席上和林端隐韵

拼音版原文

云yún压yā檐yán花huā得dé，溪xī禽qín湿shī不bù飞fēi。

烟yān林lín生shēng暝míng色sè，雨yǔ砌qì上shàng苔tái衣yī。

暮mù鼓gǔ深shēn村cūn急jí，疏shū钟zhōng远yuǎn寺sì微wēi。

吟yín窗chuāng得dé新xīn句jù，写xiě向xiàng锦jǐn囊náng归guī。

翻译

云层压低，檐头花朵显得沉重，溪边的鸟儿因潮湿无法飞翔。
烟雾笼罩的树林渐渐染上暮色，雨后台阶上长满了青苔。
傍晚的鼓声在深村中急促响起，远处寺庙的钟声稀疏而悠长。
我在窗前吟诗，找到新的佳句，写下来放入锦囊带回家。

注释

云压：云层厚重。
檐花：屋檐上的花朵。
湿不飞：因潮湿不能飞翔。
烟林：烟雾缭绕的树林。
暝色：傍晚的昏暗色彩。
雨砌：被雨水打湿的台阶。
苔衣：青苔覆盖。
暮鼓：傍晚的鼓声。
深村：偏远的村庄。
急：急促。
疏钟：稀疏的钟声。
微：微弱。
吟窗：吟咏的窗户。
新句：新的诗句。
锦囊：文人用来装诗稿的袋子。

鉴赏

这首宋诗《席上和林端隐韵》是陈必复所作，描绘了一幅江南雨后的静谧画面。首句“云压檐花重”，通过“云压”和“花重”形象地写出雨后花朵因湿润而显得格外沉重，仿佛连屋檐都承受不住其重量。次句“溪禽湿不飞”，进一步描绘了雨后溪边禽鸟因羽毛湿润而无法展翅飞翔的场景。

第三句“烟林生暝色”，通过“烟林”和“暝色”营造出雨后黄昏时分，树林笼罩在朦胧烟雾中的幽深意境。第四句“雨砌上苔衣”，则点明雨水打湿台阶，青苔趁机生长，增添了环境的湿润与荒寂。

第五、六句“暮鼓深村急，疏钟远寺微”，通过“暮鼓”和“疏钟”的声音，描绘了深村中傍晚的急促鼓声和远方寺庙传来的稀疏钟声，暗示了时间的流逝和宁静的乡村生活。

最后两句“吟窗得新句，写向锦囊归”，诗人于这样的环境中觅得了灵感，创作出新的诗句，满心欢喜地收入锦囊，寓意着文学创作的喜悦和对美好瞬间的珍藏。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了雨后江南的自然景色，以及诗人在此情境下的心境，展现了宋诗的意境之美。