抚古

拼音版原文

抚fǔ古gǔ论lùn今jīn百bǎi感gǎn生shēng，兴xīng亡wáng异yì世shì实shí同tóng情qíng。

鬼guǐ神shén能néng告gào广guǎng陵líng散sàn，才cái智zhì无wú如rú大dà厦shà倾qīng。

天tiān御yù日rì躔chán归guī故gù国guó，江jiāng潮cháo淮huái浦pǔ谩màn新xīn城chéng。

论lùn都dōu不bù及jí百bǎi世shì事shì，谁shuí为wèi君jūn王wáng致zhì太tài平píng。

注释

抚古论今：感慨古今。
异世：不同的时代。
同情：共鸣。
鬼神能告：鬼神似乎能传达。
广陵散：古代乐曲，象征文化传承。
大厦倾：大厦倒塌，比喻国家衰败。
天御日躔：天空中的太阳运行。
归故国：回归祖国。
漫新城：新城市兴起。
论都不及：谈论再多也比不上。
百世事：百年世事，指历史经验。
致太平：带来太平盛世。

翻译

感慨古今，心绪万千，历史兴衰，我深感共鸣。
即使在不同的时代，鬼神似乎也能传达广陵散的故事，但才智再高也无法阻止大厦的倾覆。
天空中的太阳运行轨迹回归祖国，江潮澎湃，新城市在淮河两岸兴起。
纵使谈论再多，也比不上对百年世事的反思，谁能为君王带来永久的太平？

鉴赏

这首诗名为《抚古》，是宋代诗人晁说之所作。诗中表达了作者对历史兴衰变迁的感慨，以及对人事更替中才智之士无法阻挡大势颓唐的无奈。诗人通过"鬼神能告广陵散"这一典故，暗示历史的沧桑与英雄的落幕，而"大厦倾"则形象地描绘了国家或王朝的覆灭。他接着写到自然界的循环往复，"天御日躔归故国，江潮淮浦漫新城"，暗示历史的轮回和新旧交替。最后，诗人以"论都不及百世事，谁为君王致太平"收尾，表达了对治世太平的向往，同时也揭示了对历史长河中真正能够带来盛世的贤明君主的期待。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了作者的历史观和对社会现实的深刻洞察。