同道通师之香林马上

拼音版原文

冰bīng霜shuāng节jié候hòu迟chí，淮huái楚chǔ早zǎo春chūn时shí。

白bái草cǎo风fēng头tóu急jí，黄huáng云yún日rì脚jiǎo垂chuí。

鸟niǎo声shēng投tóu古gǔ戍shù，马mǎ力lì倦juàn长cháng陂bēi。

吾wú有yǒu官guān箴zhēn畏wèi，劳láo生shēng尔ěr浪làng为wèi。

注释

冰霜：寒冷的冰雪。
节候：季节。
迟：晚。
淮楚：淮河楚地。
早春：春季的早期。
白草：冬季枯黄的草。
风头：风的前端，形容风力大。
黄云：黄色的云彩。
日脚：太阳的余晖。
鸟声：鸟儿的鸣叫声。
古戍：古代的军事防御工事。
马力：马的力量。
长陂：长途的山坡。
官箴：官员的行为准则或告诫。
畏：担忧。
劳生：劳累的生活。
浪为：无谓的做，浪费。

翻译

冬季的严寒尚未退去，淮河楚地却已进入早春时节。
白色的草在寒风中摇曳，浓厚的黄云低垂在夕阳下。
鸟儿的鸣叫声掠过古老的边防要塞，马匹在长途跋涉后显得疲惫。
我因为恪守为官之道而忧虑，这样的劳碌生活实在不值得。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《同道通师之香林马上》，通过对早春时节淮楚之地景象的描绘，展现出独特的季节感受和人生哲理。

首句“冰霜节候迟”，点明了春季来得较晚，寒意尚未完全消退，暗示了气候的寒冷与春天的迟缓。接下来的“淮楚早春时”进一步强调了地点和季节，表明诗人身处淮河楚地，早春的气息已经初露端倪。

“白草风头急，黄云日脚垂”两句，通过描绘白草在寒风中摇曳，以及黄云低垂的日影，形象地刻画出早春特有的景色，给人以冷清而苍茫之感。鸟声“投古戍”，增添了荒凉的氛围，而“马力倦长陂”则写出马匹在长途跋涉后的疲惫，暗示旅途的艰辛。

最后两句“吾有官箴畏，劳生尔浪为”，诗人以官场的戒律自警，表达了对劳碌生活的忧虑和对无谓奔波的反思。他意识到自己的生活过于辛劳，似乎有些过于追求官场的名利，流露出一种超脱和自省的态度。

总的来说，这首诗以景寓情，借早春景色抒发了诗人对生活的感慨和对官场的思考，展现了诗人深沉的人生观。