喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽(其二)
宋 · 司马光
漠漠春云合,爞爞旱气收。
人心方有望,时雨不须求。
岂独老农喜,仍令恶客留。
洛城花未谢,作意更同游。
人心方有望,时雨不须求。
岂独老农喜,仍令恶客留。
洛城花未谢,作意更同游。
注释
漠漠:形容云层浓厚的样子。爞爞:形容旱气的缓解。
人心方有望:人们的心情开始有了希望。
时雨:及时的雨水。
恶客:这里指不受欢迎但意外留下的客人。
洛城:洛阳,古都之一。
谢:凋谢。
作意:有意,有心。
翻译
春天的乌云渐渐散去,干旱的气息也逐渐消退。人们心中正充满期待,雨水的到来已经不再需要祈求。
这岂止是让老农欢欣,连不速之客也愿意留下。
洛阳的花朵还未凋谢,我们有意一同游玩。
鉴赏
这首诗描绘了一幅春天即将来临的图景。开篇"漠漠春云合,爞爞旱气收",通过对春云聚集和干旱之气逐渐消散的描述,表现出季节更迭的自然界变化,预示着新生的气息即将到来。
紧接着,诗人写道"人心方有望,时雨不须求"。这里的人心指的是人们对春天美好景象的期待和向往,而"时雨"则是适逢其会的雨水,不需要特意去寻求。这两句表达了人们对于自然恩赐的感激之情。
诗人接着写道"岂独老农喜,仍令恶客留"。这里通过对比老农对春雨的喜悦和对不速之客的留恋,表现出普遍的人们都在期待着春天的到来,以及这种自然恩赐给人们带来的快乐。
最后两句"洛城花未谢,作意更同游"则描绘了一幅洛阳城中花朵尚未凋谢的情景,诗人表达了想要与友人一同漫步于这样的美好春日之中的心情。
整首诗通过对春天景象的细腻描写,以及对雨水到来的期待和喜悦,展现了诗人对于自然界生机勃勃的赞美,同时也流露出了一种平和、宁静的情感态度。