登梁山县亭

拼音版原文

举jǔ觞shāng自zì起qǐ劝quàn西xī风fēng，吹chuī尽jìn千qiān林lín木mù叶yè红hóng。

遮zhē断duàn前qián山shān浑hún不bù见jiàn，恐kǒng妨fáng极jí目mù送sòng飞fēi鸿hóng。

注释

举觞：举起酒杯。
自起：独自起身。
劝：劝酒。
西风：秋风（因在中国文化中，西风常代指秋风）。
吹尽：吹散。
千林木叶：大片树林中的树叶。
红：红色（形容落叶的颜色）。
遮断：遮蔽。
前山：前方的山峦。
浑不见：完全看不见。
恐妨：恐怕妨碍。
极目：极目远望。
送飞鸿：目送飞翔的大雁。

翻译

我举起酒杯，独自向西风劝饮，
希望它能吹走满林的红叶。

鉴赏

这首诗描绘了诗人独自在梁山县亭举杯邀风的场景，他邀请西风将满林的红叶吹落，营造出一种凄美的秋日气氛。诗人站在亭中，眼前的树林因风而变得空旷，连绵起伏的前山都被红叶遮挡，视线被阻，他担心这美景会妨碍他极目远眺，去追寻天边飞翔的鸿雁。通过这样的描绘，诗人表达了对自然景色的欣赏和对远方的遐想，以及淡淡的离别之情。