伯乐相马图

拼音版原文

冀jì地dì群qún中zhōng不bù可kě留liú，如rú龙lóng走zǒu地dì绝jué无wú俦chóu。

何hé劳láo伯bǎi乐lè一yī相xiāng顾gù，抹mǒ过guò西xī风fēng数shù百bǎi州zhōu。

注释

冀地：古代中国的一个地区。
龙走：比喻人的才能出众或行动迅速。
绝无俦：没有可以相比的，独一无二。
伯乐：古代善于识别马匹良莠的人，后泛指识才之人。
相顾：相看，注视。
抹过：快速掠过。
西风：秋季的风，这里可能象征着旅途的艰辛。
数百州：形容地域广大。

翻译

在冀地之中不能久留，如同龙腾于地，独一无二。
何必劳烦伯乐来相看，我将疾驰而过，横贯数百州的西风中。

鉴赏

这首诗描绘了一匹骏马在冀地独步的景象，犹如腾龙般无人能及，展现出其超凡的才能和孤独的风采。诗人以"伯乐相马"的典故，暗示这匹马不需世俗眼光的识别，只需轻轻一顾，就能跨越数百州，显示出其卓越的能力和不受束缚的气概。整首诗简洁有力，寓言性强，表达了对人才被忽视或埋没的感慨，以及对千里马终将被慧眼识中的信念。郑思肖作为宋末元初的文人，他的诗作常常蕴含深沉的历史感和对时局的忧虑，这首《伯乐相马图》也不例外。