谢袁起岩使君借贡院居(其一)
宋 · 陈造
书生叹漂流,卜筑定何日。
折腰为斗升,问舍羡九一。
诸公有好事,往往遂所乞。
悬知许黔突,当复念容膝。
折腰为斗升,问舍羡九一。
诸公有好事,往往遂所乞。
悬知许黔突,当复念容膝。
注释
书生:指读书人。卜筑:选择并建造居所。
何日:何时。
折腰:屈身事人,这里指为官。
斗升:形容微薄的俸禄。
问舍:询问房屋。
九一:指土地的很大一部分,表示宽绰。
往往:常常。
遂:满足。
所乞:他人的请求。
许:允许。
黔突:简陋的小屋,比喻贫穷的生活。
容膝:仅能容纳膝盖的地方,形容狭小。
翻译
书生感叹漂泊不定,何时才能选定居所。为了微薄的俸禄屈身事人,羡慕别人能拥有宽绰的九分之一土地。
那些有好心的官员,常常能满足别人的请求。
我料想他们可能会允许我在简陋的小屋中安家,但心中仍渴望有个能容纳膝盖的小窝。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品《谢袁起岩使君借贡院居(其一)》。诗中,书生感叹自己漂泊不定,不知何时能找到一个安定的居所。他表达了对于微薄俸禄的无奈,以及对能拥有简朴住所的渴望。诗人提到那些有好心的官员,如果能答应他的请求,他将感激不尽,即使只是一个小巧的容膝之地,也能让他感到满足。整体上,这首诗流露出书生对于安定生活的向往和对人情温暖的期待。