观心处

拼音版原文

满mǎn坐zuò喧xuān喧xuān笑xiào语yǔ频pín，独dú怜lián方fāng丈zhàng了le无wú尘chén。

灯dēng前qián便biàn是shì观guān心xīn处chù，要yào似sì观guān心xīn有yǒu几jǐ人rén。

注释

满坐：全场的人。
喧喧：喧闹的声音。
笑语频：笑声和说话声不断。
独怜：唯独敬爱或欣赏。
方丈：这里指僧寺中方丈的居所，常用来比喻清静之地。
了无尘：完全没有尘埃，形容极其干净或超脱世俗。
灯前：灯光之下。
便是：就是。
观心：审视内心，反思自我。
要似：像这样。
有几人：有多少人。

翻译

全场喧闹笑语连连，唯独敬爱那方丈室内一尘不染。
灯光下正是审视内心的地方，能像这样审视自己的人又有几个呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅和尚在佛前打坐、冥想的场景，周围的人群喧喧笑语，而和尚本人却宛如一片净土，没有半点尘埃。诗中的“灯前便是观心处”表达了通过冥想来观照内心世界的意境。而最后两句“要似观心有几人”则透露出一种疑问，似乎在询问在场的人中，有谁能够真正达到观心的层次。全诗语言简洁，意境深远，体现了作者对禅宗修行的一种理解和赞美。

元稹作为唐代著名的诗人，其作品常常带有哲理性，这首诗也不例外，它通过对比鲜明的手法，展现了内心世界与外在喧嚣之间的对立，以及对于真正能够静观内心的人所持有的敬仰之情。