次韵回文三首(其二)
宋 · 苏轼
红笺短写空深恨,锦句新翻欲断肠。
风叶落残惊梦蝶,戍边回雁寄情郎。
风叶落残惊梦蝶,戍边回雁寄情郎。
注释
红笺:红色的信纸,古代常用以书写情书。短写:密密麻麻地写。
空深恨:深深的遗憾或思念之情。
锦句:华丽优美的句子。
新翻:新颖创作。
欲断肠:形容极度悲伤。
风叶:秋风吹落的树叶。
落残:凋零、落下。
惊梦蝶:惊扰了梦中的蝴蝶。
戍边:守卫边疆。
回雁:归雁,秋天南飞的大雁。
寄情郎:寄托对远方恋人的感情。
翻译
红色信笺上密密麻麻地写满了深深的遗憾,精美的诗句新颖动人,却几乎令人肝肠寸断。
鉴赏
这句诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品,体现了作者在情感上的深沉与复杂。首先,“红笺短写空深恨”中“红笺”常指写字用的红色纸张,这里用来形容信札,由此可见这封信是用心撰写,但内容却“短”,表达了作者内心的无尽哀愁。接着,“锦句新翻欲断肠”则透露了诗人在翻阅旧作时,触动心弦,感慨万分,以至于情感达到了几乎要“断肠”的地步。
“风叶落残惊梦蝶”一句,通过“风叶”和“落残”,营造出一种秋天萧瑟的氛围,“惊梦蝶”则是说被惊醒后,如同蝴蝶般的心绪飘忽不定。这里蕴含着诗人对往昔美好时光的追忆和现实中的无常感。
最后,“戍边回雁寄情郎”中“戍边”通常指军事哨所或边疆之地,远离家乡的地方。“回雁”则象征着归来的信使,而“寄情郎”则表达了诗人对亲爱之人的思念,希望通过这些飞鸟传递自己的情感。
总体来说,这首诗是苏轼用来抒发个人情怀的作品,它通过对自然景物的描绘和内心情感的抒写,展现了一种深沉而哀婉的情绪。