古来邻国忍为壑，何乃境内成触蛮

拼音版原文

山shān乡xiāng山shān多duō田tián种zhǒng稀xī，年nián丰fēng健jiàn妇fù犹yóu啼tí饥jī。

今jīn年nián禾hé黍shǔ秋qiū旱hàn死sǐ，不bù有yǒu下xià涧jiàn民mín枯kū鱼yú。

颇pō闻wén水shuǐ乡xiāng诸zhū郡jùn熟shú，一yī饱bǎo可kě令lìng余yú郡jùn足zú。

江jiāng船chuán下xià米mǐ无wú头tóu由yóu，商shāng人rén嗷áo嗷áo坐zuò穷qióng蹙cù。

长cháng年nián抱bào膝xī指zhǐ屡lǚ弹tán，时shí节jié自zì好hǎo官guān司sī难nán。

古gǔ来lái邻lín国guó忍rěn为wèi壑hè，何hé乃nǎi境jìng内nèi成chéng触chù蛮mán。

我wǒ闻wén斯sī言yán真zhēn的de当dāng，无wú人rén为wèi彻chè九jiǔ天tiān上shàng。

禁jìn江jiāng徒tú尔ěr厄è吾wú民mín，海hǎi舶bó有yǒu时shí关guān节jié放fàng。

注释

山乡：山村。
稀：稀疏。
啼饥：啼哭饥饿。
禾黍：谷物。
旱死：因干旱而死亡。
枯鱼：比喻生活困苦的人。
颇闻：听说。
一饱：吃饱。
馀郡：其他地区。
江船：江上船只。
头由：源头。
坐穷蹙：陷入困境。
长年：长久以来。
抱膝：抱膝叹息。
指屡弹：指责不断。
时节自好：时局本应好转。
官司：官府。
难：困难。
邻国：邻近国家。
忍为壑：忍心让他人受苦。
触蛮：激起民变。
斯言：此言。
真的当：确实应当如此。
九天上：极高的地方。
徒尔：徒然。
厄：困苦。
吾民：吾等百姓。
海舶：海船。
关节：疏通关系。
放：放宽限制。

翻译

山村农田稀少，丰收之年妇女仍饥饿啼哭。
今年庄稼因秋旱而死，涧边百姓如同涸辙之鲋。
听说水乡各郡丰收，能让其他歉收之地吃饱。
江上的运粮船只无米可运，商人哀叹困顿不堪。
老者抱膝叹息，指责官府无能，虽时势良好，但治理困难。
古来邻国尚能共渡难关，为何国内反致民怨沸腾。
我听此言深感忧虑，期盼有人能解决天大的问题。
朝廷禁止江河运输只是苦了百姓，海上船只有时会得到放宽。

鉴赏

这首诗描绘了山乡地区因土地贫瘠和自然灾害导致的粮食短缺问题。首句“山乡山多田种稀”写出了山区地势崎岖，农田稀疏的景象。接着，“年丰健妇犹啼饥”揭示了即使丰收之年，妇女仍因饥饿而哭泣，反映出生活的艰难。

“今年禾黍秋旱死”进一步说明今年的收成因为秋旱而损失惨重，农民的生活更加困苦。“不有下涧民枯鱼”以比喻的方式，形容人民如同涸辙之鲋，濒临绝望。

诗人转而提到水乡可能丰收，提出通过调剂物资可以缓解其他地区的饥荒，“一饱可令馀郡足”。然而，“江船下米无头由，商人嗷嗷坐穷蹙”揭示出粮食运输受阻，商人也因贫困而叫苦连天。

“长年抱膝指屡弹，时节自好官司难”表达了百姓对官府无能的不满，他们只能无奈地抱怨，尽管时节适宜，但官府的治理却无法解决问题。

“古来邻国忍为壑，何乃境内成触蛮”批评古代邻国之间互相倾轧，而国内却如同对待蛮族般对待自己的人民，暗示社会不公。

最后两句“我闻斯言真的当，无人为彻九天上”表达了诗人对理想社会的期待，希望有人能够真正解决民生疾苦，但现实中这似乎遥不可及。“禁江徒尔厄吾民，海舶有时关节放”则指出，虽然官方禁止江河贸易以控制物价，但有时也会放宽限制，暗示政策的灵活性。

整体来看，这首诗反映了宋代山乡地区社会经济的困境，以及诗人对于公正治理的期盼。