登岘亭怀孟生

拼音版原文

岘xiàn山shān自zì高gāo水shuǐ自zì绿lǜ，后hòu辈bèi词cí人rén心xīn眼yǎn俗sú。

鹿lù门mén才cái子zǐ不bù再zài生shēng，怪guài景jǐng幽yōu奇qí无wú管guǎn属shǔ。

注释

岘山：一座著名的山峰。
自：自然地。
高：高大。
水：流水。
自绿：永远碧绿。
后辈：新一代。
词人：诗人。
心眼：心思和眼光。
俗：平凡，普通。
鹿门：指鹿门山，有才子居住的地方。
才子：有才华的人。
不再生：不再出现。
怪景：奇异的景色。
幽奇：幽深而奇特。
无管属：无人赏识或关注。

翻译

岘山高耸，绿水长流，
新一代文人的心思眼光却显得平庸。

鉴赏

施肩吾的《登岘亭怀孟生》是一首表达怀念古贤之情的诗作。这四句诗通过对自然景物的描写，抒发了作者对于古圣先贤不可复返的哀婉情怀。

"岘山自高水自绿"两句，设定了一种超然物外的境界。岘山和流水都在自然地展现其高耸与清澈，而不需人为雕琢，这正如古圣先贤之德自高，其教化如同清水一般自然而深远。

"后辈词人心眼俗"一句，则反映了作者对于当时文人的批评。后辈的词人虽然有才华，但在作者看来，他们的心灵和作品都带有一定的世俗气息，无法达到孟子的高尚境界。

"鹿门才子不再生"中的“鹿门才子”是对孟子的美称，这里指的是孟子的弟子。作者感慨于这些优秀的人才如今已不复存在，他们的智慧和才能无法再现人间。

最后，"怪景幽奇无管属"一句，则表达了作者面对自然之美而感到惊叹，但又觉得这种美景没有什么可以比附的，它超出了常人的理解范畴。这里所谓“怪景幽奇”，既可以指自然界中的罕见景象，也可喻指孟子的思想和德行，都是极其罕见且难以比拟的。

总体来说，这首诗不仅是在怀念孟子，更是在表达作者对于古圣先贤之道无法复制的无奈与感慨。