言

拼音版原文

珪guī玷diàn由yóu来lái尚shàng可kě磨mó，似sì簧huáng终zhōng日rì复fù如rú何hé。
成chéng名míng成chéng事shì皆jiē因yīn慎shèn，

亡wáng国guó亡wáng家jiā只zhī为wèi多duō。
须xū信xìn祸huò胎tāi生shēng利lì口kǒu，莫mò将jiāng讥jī思sī逞chěng悬xuán河hé。

猩xīng猩xīng鹦yīng鹉wǔ无wú端duān解jiě，长cháng向xiàng人rén间jiān被bèi网wǎng罗luó。

注释

圭玷：比喻小的缺点或过失。
尚可磨：还能改正。
似簧：形容能言善辩。
终日：整天。
如何：怎样应对。
成名成事：取得名声和成就。
皆因：都因为。
慎：谨慎。
亡国亡家：国家衰败，家庭破败。
只为：只因为。
祸胎：灾祸的根源。
利口：能言善辩的嘴。
讥思：讽刺挖苦的念头。
逞：任意表现。
悬河：滔滔不绝。
猩猩鹦鹉：比喻模仿人类语言的动物。
无端：无缘无故。
解：理解并模仿。
被网罗：被捕获或陷入困境。

翻译

瑕疵自古以来都能磨去，像簧舌整日又该如何应对。
无论是名声还是事业，都源于谨慎行事；而家国衰败，往往源自欲望过多。
必须明白，祸害常常藏在伶牙俐齿中，切勿随意发表尖酸刻薄的言论。
猩猩和鹦鹉无故地学会了人言，却也因此在人间落入了圈套。

鉴赏

这首诗是唐代诗人罗隐的《言》，通过对圭角和簧片细微磨损的反思，表达了对名誉与事功的慎重态度以及对于祸害根源的警觉。诗中指出成就一切都应谨慎对待，而亡国亡家往往因贪多求而起。同时，诗人强调要相信祸患的来源是口若悬河的流言，不应轻易忽视。此外，猩猩鹦鹉之类动物无故被捕，象征着人间亦有许多不幸遭遇网罗的情况。这首诗通过对比和隐喻，揭示了社会现实中的种种危险与困境，传递出作者对于名誉、谨慎以及社会问题的深刻思考。