读戾太子传

拼音版原文

佞nìng臣chén巫wū蛊gǔ已yǐ相xiāng疑yí，身shēn没méi湖hú边biān筑zhù望wàng思sī。

今jīn日rì更gèng归guī何hé处chù是shì，年nián年nián芳fāng草cǎo上shàng台tái基jī。

注释

佞臣：指奸佞的小人。
巫蛊：古代指用巫术加害他人或祈福的手段。
疑：猜疑，不信任。
身没：去世，死亡。
湖边：指具体的地点。
筑望思：建造望思楼来怀念或眺望。
今日：现在。
更归何处：又该去往哪里。
年年：每年。
芳草：春天的青草，象征着岁月的流逝。
台基：古代建筑的基础，这里指代逝者的遗迹。

翻译

奸佞小人之间因为巫术和阴谋相互猜疑，他的尸骨沉在湖边，只留下一座望思楼以寄托哀思。
如今他的归宿在哪里呢？每年春天，茂盛的芳草依然生长在昔日的台基之上。

鉴赏

这是一首描绘历史沧桑、个人情感的诗句，通过对古时佞臣巫蛊相互猜疑的形象，以及对身处湖边筑台思念过去的描述，表达了诗人对于过往事物的深切怀念和反思。诗中的“今日更归何处是”一句，更显露出一种无奈与迷茫，对于未来方向的不确定感。而最后一句“年年芳草上台基”，则通过不断长出的青草覆盖废墟，隐喻着时间的流逝和历史的湮灭，带有深沉的哀愁。

诗人运用湖边的宁静与古老的台基，构建了一幅承载着历史记忆与个人情感交织的画面。同时，通过对自然景物的描绘，如“年年芳草”，展现了时间流逝带来的无常和生命的脆弱。

这首诗不仅是对个人命运的一种反思，也是对于历史变迁的一种感慨。诗人以深沉的情怀，抒发了自己对于过往的眷恋，以及面对现实的无奈与挑战。这也映照出诗人内心的复杂情感和丰富的思想世界。