和东玉少卿后池群雁

拼音版原文

生shēng意yì淹yān留liú白bái水shuǐ塘táng，樊fán笼lóng多duō事shì岂qǐ吾wú乡xiāng。

江jiāng湖hú已yǐ失shī秋qiū南nán望wàng，岁suì月yuè犹yóu欣xīn塞sāi北běi凉liáng。

白bái日rì稻dào梁liáng应yìng饱bǎo足zú，青qīng云yún岐qí路lù莫mò思sī量liáng。

主zhǔ人rén怜lián尔ěr能néng鸣míng久jiǔ，肯kěn放fàng逍xiāo遥yáo物wù外wài翔xiáng。

注释

淹留：停留。
樊笼：束缚、限制。
岂：难道。
吾乡：我的家乡。
江湖：指仕途或广阔的天地。
秋南：秋天的南方。
塞北：北方边塞。
凉：清凉、舒适。
白日：白天。
稻粱：稻谷和高粱，代指食物。
饱足：充足、满足。
青云：比喻仕途高位。
岐路：岔路口，比喻仕途选择。
怜尔：怜爱你。
鸣久：长时间鸣叫。
逍遥：自由自在。
物外：世俗之外，超脱尘世。

翻译

生活长久滞留在白水池塘边，樊笼般的琐事哪里是我的故乡。
遥望秋天的江湖已不再，对北方边塞的凉意却感到欣慰。
白天稻谷充足，足以填饱，仕途歧路无需再想。
主人怜惜你长久鸣叫，是否愿意让我在无拘无束中飞翔。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对生活的感慨和对自由的向往。首句“生意淹留白水塘”写出了环境的宁静与滞留，暗示了诗人内心的某种困境或厌倦。次句“樊笼多事岂吾乡”以鸟笼比喻束缚，表达了对故乡自由自在生活的怀念。

“江湖已失秋南望”表达了诗人对远方江湖的向往，但又因现实所限而无法实现，只能在心中遥望。接下来，“岁月犹欣塞北凉”则流露出对北方边塞清凉气候的喜爱，暗含着对现世苦闷的些许慰藉。

“白日稻粱应饱足”借稻粱丰盈比喻生活基本满足，然而“青云岐路莫思量”又暗示了诗人对仕途抉择的迷茫，不愿过多考虑未来的仕途之路。

最后两句“主人怜尔能鸣久，肯放逍遥物外翔”，主人怜惜鸣叫长久的雁，暗示诗人渴望得到理解与释放，希望能够像雁一样远离尘世束缚，自由飞翔。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对理想生活的追求和对现实束缚的无奈。