和罗倅竹园唱和之什

拼音版原文

平píng生shēng抱bào迂yū疏shū，举jǔ世shì无wú两liǎng个gè。

每měi为wèi饥jī所suǒ驱qū，奔bēn走zǒu不bù可kě奈nài。

尝cháng闻wén伯bǎi夷yí风fēng，粗cū尔ěr方fāng顽wán懦nuò。

初chū试shì岩yán邑yì宰zǎi，再zài作zuò侯hóu藩fān佐zuǒ。

一yī麾huī来lái江jiāng湖hú，不bù容róng暖nuǎn席xí坐zuò。

流liú行xíng遇yù坎kǎn止zhǐ，留liú落luò寓yù江jiāng左zuǒ。

轲kē毁huǐ遭zāo臧zāng仓cāng，孔kǒng厄è类lèi阳yáng货huò。

从cóng来lái宦huàn情qíng薄báo，况kuàng已yǐ心xīn力lì情qíng。

二èr儿ér可kě应yìng门mén，肯kěn堂táng复fù肯kěn播bō。

东dōng湖hú五wǔ亩mǔ宅zhái，喜xǐ赋fù归guī来lái些xiē。

林lín亭tíng足zú遐xiá观guān，竹zhú斋zhāi宜yí醉zuì卧wò。

自zì谓wèi景jǐng物wù幽yōu，绝jué唱chàng无wú人rén和hé。

朅qiè来lái憩qì水shuǐ滨bīn，光guāng渌lù静jìng无wú涴wò。

一yī见jiàn罗luó夫fū子zǐ，道dào眼yǎn俱jù看kàn破pò。

始shǐ知zhī蠛miè蠓měng飞fēi，未wèi识shí天tiān壤rǎng大dà。

万wàn竿gān旌jīng旗qí林lín，五wǔ车chē牛niú马mǎ驮tuó。

羡xiàn君jūn如rú籍jí咸xián，愧kuì我wǒ非fēi白bái驾jià。

续xù貂diāo慙cán斐fěi然rán，君jūn恕shù毋wú督dū过guò。

注释

迂疏：疏阔，不拘小节。
伯夷风：指伯夷的高尚品德。
岩邑：偏远山区的城镇。
侯藩佐：诸侯的辅臣。
暖席：舒适的座位。
坎止：坎坷停滞。
阳货：春秋时期鲁国的阳虎，以阴险狡诈著称。
蠛蠓：小型昆虫，比喻微小的事物。
籍咸：古代官名，比喻地位显赫。
斐然：文采出众。

翻译

一生怀抱疏阔，世上无人能比。
常因饥饿驱使，四处奔波无法停歇。
曾听说伯夷的高风，粗略地树立了坚韧不拔的形象。
初次担任山邑官吏，后来又成为诸侯的辅佐。
来到江湖任职，连温暖的座位都容不下。
仕途波折，流离失所，暂居江南。
像轲叔遭遇臧仓诋毁，孔子也似阳货之困。
本就淡泊官场，如今身心疲惫。
两个儿子足以守家，我不愿再涉足仕途。
在东湖五亩大的宅院中，欣喜回归田园。
林亭可供远望，竹斋适合醉眠。
自以为景色幽深，却无人能共鸣我的绝唱。
来到水边休憩，水面清澈宁静。
见到罗夫子，他的洞察力让我豁然开朗。
这才明白蜜蜂蚂蚁的飞翔，与天地之广阔相比微不足道。
你的权势如同万杆旌旗，财富多得牛马车载。
羡慕你如籍咸般显赫，我却愧不如白贺的谦逊。
续写诗篇自感惭愧，望您宽容，勿加过多责备。

鉴赏

这首宋诗是赵善括的作品，他以平生的疏放个性自嘲，感叹在世俗中难以找到知音。诗人曾试图效仿伯夷的高洁，但仕途坎坷，屡次遭遇挫折，如孔子所言的困境。他对官场的兴趣淡薄，更愿意回归田园生活，享受宁静与自然。他在东湖畔的五亩宅中找到了归宿，过着闲适的生活，自认为美景无人能及。

然而，当他遇见罗夫子后，被对方的洞察力所折服，意识到自己的见识浅薄。罗夫子的见识如同旌旗林般广阔，令诗人自愧不如。他以籍咸自比，表达对罗夫子的敬佩，同时也对自己才华不足感到惭愧。最后，诗人请求罗夫子宽容他的不足，不必过于苛责。

整首诗通过个人经历和与罗夫子的对比，展现了诗人对仕途的反思和对隐逸生活的向往，以及对知识与智慧的追求。