观梅次豫章公饮润甫家韵

拼音版原文

江jiāng梅méi犯fàn晨chén霜shuāng，喷pēn薄báo弄nòng晴qíng景jǐng。

坐zuò遣qiǎn塞sāi葅zū胸xiōng，化huà作zuò陂bēi万wàn顷qǐng。

论lùn交jiāo贵guì皓hào首shǒu，枯kū澹dàn味wèi方fāng永yǒng。

戏xì控kòng茱zhū萸yú水shuǐ，饱bǎo食shí云yún门mén饼bǐng。

日rì下xià烟yān渚zhǔ寒hán，长cháng歌gē敲qiāo柳liǔ瘿yǐng。

注释

江梅：江边的梅花。
犯：遭受。
晨霜：早晨的霜冻。
喷薄：盛开、灿烂。
晴景：晴朗的景象。
塞菹：比喻内心的压抑或愁绪。
胸：内心。
陂：池塘，这里比喻心胸开阔。
万顷：形容非常广阔。
皓首：白头，指老年。
枯澹：平淡无华。
味：滋味，引申为情感或人生哲理。
永：长久。
茱萸水：用茱萸泡制的酒。
云门饼：云门寺制作的饼食，可能有特定的文化或地方特色。
日下：夕阳西下。
烟渚：雾气笼罩的水边。
寒：寒冷。
敲：轻敲。
柳瘿：柳树上的树瘤，象征岁月痕迹。

翻译

江梅在清晨的霜露中绽放，展现出明亮的景色。
静坐间，心中的忧郁如腌菜般消散，心情开阔如千顷湖面。
人生相交贵在长久，平淡中更能品味深远。
玩笑般尝试茱萸酿的美酒，享用云门寺的饼食。
夕阳下的沙滩上寒气袭人，高歌时轻敲柳树瘤节。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日赏梅的图景，诗人通过对梅花的细腻描写，表达了自己超脱世俗、享受自然之美的高雅情怀。

"江梅犯晨霜，喷薄弄晴景。" 这两句设定了一个寒冷清晨的场景，梅花在轻霜中显得尤为脆弱而珍贵，它们似乎正在与初升的阳光嬉戏。

"坐遣塞菹胸，化作陂万顷。" 诗人坐在这片雪白如洗的世界里，心境宕旷，仿佛能将眼前的景致扩展到无垠的宽广领域，这里的“陂”字用得甚妙，既形容了雪地，也暗示了一种超脱。

"论交贵皓首，枯澹味方永。" 这两句转向诗人与友人的交往，表明只有那些纯洁高尚、不染尘俗的友情才是长存的，而“枯澹”一词，则透露出一种超然物外的淡泊。

"戏探茱萸水，饱食云门饼。" 这里诗人又回到了自然界，对流水和云间的幻象进行探索与享受，用餐于云端之上，不仅是对物质的超越，更是一种精神上的满足。

"日下烟渚寒，长歌敲柳瘿。" 最后两句描绘了黄昏时分，一切景色都笼罩在朦胧的寒气中，而诗人却豪情万丈，以手中的鞭子击打着冬天坚硬的柳枝，唱响长歌，显得格外英拔。

整首诗通过对梅花、雪地、清流等自然景观的描写，以及与友人的高洁交往，表达了诗人超脱尘俗、追求精神自由的美好情操。