金陵杂兴二百首(其一九○)
宋 · 苏泂
旂帜精明鼓角雄,江淮草木尽闻风。
面门神王须如戟,鼠子无轻怒我公。
面门神王须如戟,鼠子无轻怒我公。
注释
旂帜:军旗。精明:鲜明。
鼓角:战鼓和号角。
雄:壮丽, 壮烈。
江淮:长江和淮河地区。
草木:指代周围的环境。
面门:正前方。
神王:守护神像。
须:胡须。
如戟:像戟一样锐利。
鼠子:小老鼠。
无轻:不敢轻视。
怒:激怒。
我公:我们主公。
翻译
军旗鲜明鼓角声壮,江河淮海间的草木都感受到这股威势。门前守护的神像威猛如戟,任何小老鼠都不敢轻易惹怒我们的主公。
鉴赏
这首诗描绘了一幅战争前的紧张气氛。"旂帜精明鼓角雄"中,“旂帜”指的是军旗和帐幕,"精明"形容其整洁有序,"鼓角雄"则是战争前夕的战鼓与兵器声雄壮。这两句表达了战前的紧张准备和气氛。
接着“江淮草木尽闻风”一句,以“江淮”指代长江与淮河之间的广大地区,"草木尽闻风"则形容战争即将爆发,连最细小的草木都能感受到战前的动静和紧张气氛。
第三句“面门神王须如戟”,"面门神王"可能是指守护城门的神灵,而“须如戟”则形容这些神灵的须发或装饰像尖锐的戟一样,显示出一种威武和警备的姿态。
最后一句“鼠子无轻怒我公”,以“鼠子”比喻那些胆小或者不值得信赖的人,而“我公”则可能是诗人自称。整句话表达的是对那些胆怯者不要轻易激怒自己的忠告,暗示了战争环境下人们的心理状态。
总体来说,这首诗通过对战前景象的描写,展现了战争即将爆发时的紧张气氛和人物心理。