叶信父家听琵琶

拼音版原文

娉pīng婷tíng未wèi嫁jià惜xī琵pí琶pá，借jiè与yǔ诗shī人rén著zhù意yì夸kuā。

不bù数shù前qián人rén推tuī引yǐn曲qū，只zhī矜jīn赵zhào女nǚ绮qǐ罗luó花huā。

注释

娉婷：形容女子姿态美好。
惜：珍惜，爱护。
琵琶：古代弦乐器。
诗人：文学创作者。
誇：赞美，夸奖。
数：计算，比较。
前人：前辈，古人。
推引曲：推崇演奏技艺。
矜：自夸，自恃。
赵女：指赵飞燕，古代著名的美女。
绮罗花：华丽的丝织品，代指美女的服饰。

翻译

年轻的女子还未出嫁，珍爱着她的琵琶，把它借给诗人用心夸赞。
她并不羡慕前人的曲艺名声，只为自己如赵飞燕般的美丽和身上的绮罗华服而自豪。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友所作的《叶信父家听琵琶》。诗中描绘了一位未出嫁的女子，她珍视自己的琵琶，将其借给诗人以供夸赞。她并不在意前人的赞誉，而是自矜于赵女般的美丽和身上的绮罗华服。通过琵琶这一乐器，诗人暗示了女子的才情与美貌，以及她低调而高雅的气质。整体上，这首诗以琵琶为媒介，展现了女性的内在美和矜持的魅力。