和诸友春雪

拼音版原文

蛰zhé虫chóng恰qià好hǎo雷léi声shēng发fā，更gèng听tīng阳yáng春chūn歌gē白bái雪xuě。

仙xiān葩pā乱luàn坠zhuì絮xù缤bīn纷fēn，奇qí韵yùn相xiāng高gāo山shān嶮xiǎn绝jué。

笔bǐ尖jiān不bù为wèi风fēng力lì退tuì，酒jiǔ面miàn肯kěn作zuò冰bīng澌sī冽liè。

千qiān林lín万wàn木mù绚xuàn华huá滋zī，玉yù李lǐ银yín桃táo几jǐ时shí结jié。

不bù将jiāng瑶yáo草cǎo充chōng大dà药yào，独dú爱ài浮fú筠yún凛lǐn高gāo节jié。

天tiān公gōng悯mǐn世shì缁zī尘chén土tǔ，故gù使shǐ万wàn秽huì蒙méng一yī洁jié。

涵hán濡rú之zhī力lì启qǐ丰fēng登dēng，后hòu稷jì资zī为wèi天tiān下xià烈liè。

手shǒu寒hán固gù已yǐ懒lǎn抟tuán玩wán，齿chǐ病bìng那nà敢gǎn夸kuā嚼jiáo齿chǐ。

清qīng欢huān怅chàng然rán怀huái旧jiù赏shǎng，白bái战zhàn漫màn尔ěr踵zhǒng前qián哲zhé。

却què欣xīn淑shū气qì扫sǎo余yú寒hán，杲gǎo日rì当dāng天tiān不bù劳láo揭jiē。

注释

蛰虫：冬眠的昆虫。
阳春歌白雪：春天的歌曲和洁白的雪花。
仙葩：仙花。
风力退：被风吹动而退缩。
冰澌冽：形容液体像冰一样冷。
玉李银桃：比喻美好的果实。
瑶草：珍贵的草药。
浮筠：竹子。
悯世：怜悯世人。
丰登：丰收。
清欢：清静的快乐。
白战：无拘无束地战斗。
淑气：和煦的春气。
杲日：明亮的太阳。

翻译

冬眠的虫儿被雷声唤醒，又听见了春天的歌声和白雪的旋律。
仙花纷纷如柳絮飘落，奇妙的韵律在峻岭间回荡。
笔尖不因风力而退缩，酒杯中的液体也未曾冻结。
千万树木生机盎然，何时能结出玉李银桃。
我不把瑶草当作珍贵药材，只欣赏它那高洁的竹节。
上天怜悯世间尘埃满目，所以让万物蒙受洁净洗礼。
雨水的滋养开启了丰收之年，后稷的精神成为普世楷模。
手冷已使我懒得把玩，牙齿不适让我不敢大嚼。
清静的欢乐中怀念往昔的美好，我随意追随前人的足迹。
欣喜春暖驱散残余的寒冷，阳光普照无需再揭幕

鉴赏

这首诗描绘了春天到来时的情景，以雷声唤醒冬眠的昆虫，阳春白雪的歌声回荡，象征着生机与清新。诗人赞美了花朵纷飞如仙境，韵律高妙，犹如攀登险峻山峰。他以笔墨坚韧，酒意微醺，寓言自己坚守高尚节操，不以寻常花草自比，而欣赏洁白如玉李银桃的雪景。天公怜悯世间尘埃，让万物蒙受冰雪洗涤，带来丰饶的希望。诗人感叹清冷的春雪虽少欢愉，但仍怀旧日赏雪之乐，期待春暖花开，阳光普照，不必再揭幕寒冬。整体上，此诗展现了诗人对春雪的独特感受和对自然的赞美，以及对生活的哲思。