秋日野步和王觉民十六首（其十一）

注释

箪瓢：形容生活简朴，仅有的食物和饮水。
生涯：生活。
习气：长期养成的习惯或风气。
欲倩：想要请托。
雕弧：雕饰的弓箭，比喻高超的技艺或力量。
新雁：刚飞来的雁，象征远方的信息或信使。
子卿书：子卿，这里可能指的是友人或者诗中的某个人物，书信代指消息。

翻译

尽管生活简朴，竹篮瓢勺不离身，
何时能消除饮酒作诗的习气呢？

鉴赏

这是一首描绘田园生活和友情的诗句，充满了对自然和书籍的热爱。首先，“箪瓢不失生涯在”表达了诗人对于平淡生活的珍视与满足，箪是盛粮食的器具，瓢则用于汲水，生涯指的是简单的生活方式，这句话说明诗人对现有的生活状态感到心满意足。

“诗酒何当习气除”则表现了诗人对于文学和饮酒这两种修养身心的方式的向往。诗歌与美酒在古代中国文化中常被视为提升个人品味和涵养的途径，诗人希望能够通过这些活动来净化心灵。

“欲倩雕弧落新雁”中的“雕弧”指的是弓箭，“落新雁”则是射落天空中飞翔的野鸭或雁鸟。这里诗人表达了想要展示武功或者参与狩猎活动的愿望，但这也许只是一种比喻，表示希望通过某种方式展现自己的才华。

“足间寻觅子卿书”则是说诗人在脚下搜寻朋友子卿的书信。子卿可能是诗人的友人，这里表达了对远方朋友的思念和对知识交流的渴望。古代书信往来不仅仅是信息传递，更是一种精神上的沟通。

总体而言，这首诗通过简洁优美的语言，展现了诗人对于田园生活、文化修养以及友情的深厚情感，是一首充满哲理与情趣的佳作。