崇福宫

拼音版原文

上shàng都dōu太tài一yī临lín天tiān街jiē，千qiān乘chéng万wàn骑qí频pín往wǎng回huí。

神shén崧sōng太tài一yī古gǔ所suǒ治zhì，曷hé日rì属shǔ车chē游yóu豫yù来lái。

昔xī年nián章zhāng圣shèng奉fèng玄xuán寂jì，离lí宫gōng万wàn堵dǔ临lín崔cuī嵬wéi。

定dìng陵líng弓gōng剑jiàn隔gé重zhòng岭lǐng，金jīn碧bì渝yú暗àn翬huī鸳yuān摧cuī。

重zhòng门mén铜tóng兽shòu闭bì永yǒng日rì，灵líng囿yòu御yù坐zuò生shēng苍cāng苔tái。

达dá官guān乞qǐ开kāi奉fèng祠cí事shì，肉ròu食shí罔wǎng知zhī真zhēn可kě咍hāi。

小xiǎo臣chén作zuò诗shī非fēi望wàng幸xìng，欲yù写xiě万wàn壑hè松sōng风fēng哀āi。

注释

太一：古代对天帝的尊称。
千乘万骑：形容皇家出行的盛大阵容。
属车：随从车辆。
玄寂：道教术语，指清静无为的境界。
离宫：帝王在京城之外的宫殿。
崔嵬：形容山势高峻。
定陵：明朝皇帝的陵墓。
翚鸳：古代宫殿屋脊上的装饰鸟，象征吉祥。
永日：漫长的白天。
灵囿：皇家园林。
奉祠事：祭祀活动。
真可咍：讽刺权贵不知民间疾苦。
望幸：期待皇帝的宠爱降临。
万壑松风：形容松林间的风吹过，象征清高与哀愁。

翻译

上都太一宫位于天街之上，皇家车马频繁往来。
神山太一自古以来就是圣地，何时能再有龙车凤辇游历至此？
当年章圣皇帝崇尚清静，宫殿众多，高大雄伟。
定陵的弓箭手们已远离，昔日辉煌的金碧辉煌已暗淡，华美建筑破败。
重重宫门紧闭，铜兽雕塑默默守候，御花园中皇座长满青苔。
权贵们请求打开祠庙供奉之事，但那些高官却不知真正的哀愁。
我这个小臣作诗，并非期待皇恩浩荡，只想描绘万壑松风的悲凉之音。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宏伟的宫殿景象，通过对比古今、神仙与现实生活的描述，表达了诗人对于往昔辉煌时代的怀念和现实中的不满。

"上都太一临天街，千乘万骑频往回。" 这两句描写了崇福宫的宏伟壮观，以及皇帝出行时的盛大场面，展示了皇权的威严与繁华。

"神崧太一古所治，曷日属车游豫来。" 这里提及了传说中的仙境“神崧”，以及太一之类的神灵，表达了诗人对古代神话故事和仙境生活的向往。

接下来的几句则是对历史的回顾，通过章圣奉玄寂、离宫万堵等细节勾勒出一位皇帝或高官的形象，以及他们对崇福宫的关注和治理。"定陵弓剑隔重岭，金碧渝暗翚鸳摧。" 这两句则描绘了崇福宫周围环境的险峻与自然美景。

"重门铜兽闭永日，灵囿御坐生苍苔。" 此处通过“重门”、“铜兽”和“灵囿御座”的描述，强调了崇福宫的神圣不可侵犯，以及时间流逝给这些建筑带来的沧桑感。

最后几句则是诗人表达自己的心声，"达官乞开奉祠事，肉食罔知真可咍。小臣作诗非望幸，欲写万壑松风哀。" 诗人通过请求高官的恩准、对待遇不公的感慨，以及自称“小臣”的谦逊，表达了对理想与现实差距的无奈和向往。

整首诗通过对崇福宫的描写和历史的回顾，展现了诗人对于过去美好时光的怀念以及对当前社会现实的不满。