宿大贾村僧寮

拼音版原文

行xíng过guò横héng烟yān杳yǎo霭ǎi中zhōng，低dī低dī茆máo舍shè绕rào蒿hāo蓬péng。

譍yīng门mén见jiàn客kè僧sēng如rú鹿lù，席xí地dì围wéi炉lú火huǒ自zì红hóng。

隙xì壁bì射shè床chuáng千qiān里lǐ月yuè，破pò窗chuāng吟yín纸zhǐ一yī川chuān风fēng。

仆pú夫fū密mì劝quàn休xiū安ān枕zhěn，闻wén道dào穿chuān窬yú是shì主zhǔ翁wēng。

注释

杳霭：形容烟雾弥漫、幽深的样子。
茆舍：简陋的茅草屋。
蒿蓬：野草，这里指杂乱的草丛。
如鹿：形容僧人的行为举止轻盈、安静。
穿窬：穿墙越户，指偷盗者。

翻译

穿过弥漫的烟雾和朦胧，低矮的茅屋隐藏在蒿草和蓬草丛中。
开门迎接访客的僧人像鹿般安静，围着篝火席地而坐，火光自红。
透过墙壁的缝隙，映照出千里之外的明月，破旧窗户边，风吹动着纸张，仿佛吟唱着诗篇。
仆人悄悄劝我别安心休息，听说主人就是那个翻墙入内的窃贼。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山中居所景象。"行过横烟杳霭中，低低茆舍绕蒿蓬"，诗人通过迷雾缭绕的环境，勾勒出一个隐秘而偏僻的住所，这里的茆舍被野草围绕，显得既荒凉又安静。接下来的"应门见客僧如鹿，席地围炉火自红"则透露出诗人对来访者的期待，以及室内温暖如同秋冬之夜的炉火，营造出一份宁静而舒适的氛围。

诗中还通过"隙壁射床千里月，破窗吟纸一川风"表达了诗人在这宁静环境中的自得其乐。月光透过墙缝照亮卧榻，而诗人则在破损的窗边吟诵诗句，随着夜风飘散。这不仅描绘出诗人的居所，还展示了他与自然和谐共处的情景。

最后两句"仆夫密劝休安枕，闻道穿窬是主翁"则透露出诗人对侍从的信任，以及通过墙洞得知主人消息的特殊方式。这表明诗人可能身处某种隐秘或者安全的需求，但同时也保持着与外界的联系。

总体而言，这首诗以其细腻的情感和生动的景象，描绘了一个隐居者在山中僧寮中的生活片段。通过对自然环境的细致观察，以及对室内生活情趣的刻画，诗人传达了一种超脱尘世、自得其乐的心境。