舟行望龟峰

拼音版原文

面miàn对duì灵líng龟guī最zuì上shàng峰fēng，舟zhōu中zhōng活huó计jì不bù为wèi穷qióng。

半bàn春chūn台tái下xià桃táo花huā水shuǐ，一yī霎shà岸àn边biān杨yáng柳liǔ风fēng。

天tiān巧qiǎo此cǐ时shí穷qióng险xiǎn怪guài，渊yuān泉quán终zhōng日rì悟wù流liú能néng。

一yī生shēng堪kān笑xiào渔yú翁wēng拙zhuō，卧wò听tīng潇xiāo潇xiāo雨yǔ打dǎ篷péng。

注释

灵龟：比喻高峻的山峰。
舟中活计：船上的日常生活。
穷：贫困。
半春：春季的一半。
桃花水：春天桃花盛开时的江水。
杨柳风：带有杨柳气息的春风。
天巧：自然的巧妙。
穷险怪：极尽奇异险峻。
渊泉：深水源泉。
悟流通：领悟到生命的流动和变化。
渔翁：渔夫。
拙：笨拙，这里指简单朴素的生活方式。
潇潇雨：连续不断的雨声。
篷：船篷。

翻译

面对着那最高灵龟峰，船上的生活并不因贫穷而困顿。
春天一半时光，桃花盛开在江边，片刻间岸边已有杨柳轻拂的微风。
大自然的巧妙在此时展现极致的奇险，深水源泉日夜流淌，充满生机。
一生中，渔翁的生活看似笨拙，却乐得在小舟中静听潇潇雨声敲打着船篷。

鉴赏

这首宋诗《舟行望龟峰》是陈文蔚所作，描绘了诗人舟行途中欣赏龟峰景色的感受。首句“面对灵龟最上峰”点明了诗人视角，将自己置于龟峰之巅，显得心境开阔。第二句“舟中活计不为穷”表达了诗人虽在舟中谋生，但并不觉得困苦，流露出一种淡泊的生活态度。

接下来两句“半春台下桃花水，一霎岸边杨柳风”，通过“桃花水”和“杨柳风”描绘出春天的生机盎然，流水与春风交织，画面生动而富有诗意。诗人借此寓言自然界的流转与变化，暗示人生的无常和通达。

“天巧此时穷险怪，渊泉终日悟流通”进一步深化了主题，以“天巧”赞美大自然的奇妙，而“穷险怪”则象征人生中的困难与挑战。诗人认为，即使面临困境，也要像渊泉般保持流动，不断领悟生活的真谛。

最后，诗人以自嘲的方式收尾，“一生堪笑渔翁拙，卧听潇潇雨打篷”，借渔翁的形象表达自己的超脱与豁达，即使身处风雨之中，也能安然听雨，享受宁静的生活态度。

总的来说，这首诗以舟行龟峰为背景，通过自然景象的描绘和哲理性的思考，展现了诗人对生活困境的从容应对和对自然之美的深深热爱。