蓬莱阁闻大风

拼音版原文

天tiān风fēng摇yáo荡dàng万wàn松sōng声shēng，卷juàn海hǎi颓tuí山shān得dé我wǒ惊jīng。

触chù灩yàn澦yù堆duī秋qiū起qǐ柂yí，鏖áo皋gāo兰lán下xià夜yè还hái营yíng。

荷hé戈gē老lǎo气qì纵zòng横héng在zài，看kàn剑jiàn新xīn诗shī欬kài唾tuò成chéng。

兴xīng尽jìn却què寻xún湖hú上shàng路lù，醉zuì看kàn月yuè堕duò斗dòu杓sháo倾qīng。

注释

天风：大风。
万松声：众多松树的沙沙声。
滟滪堆：长江中的险滩。
皋兰：地名，可能指皋兰山。
荷戈：持戈，手持武器。
新诗：刚创作的诗歌。
斗杓：北斗七星中的一颗，古人用来指示方向。

翻译

天风摇动万松发出响声，海浪翻腾如山倒让我心惊。
秋天在滟滪堆边启航，夜晚在皋兰山下扎营备战。
手持武器的老者气概非凡，吟诵新诗时豪情壮志喷薄而出。
游兴已尽，我返回湖边小路，醉眼看着月亮坠落，北斗星斗柄倾斜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《蓬莱阁闻大风》，描绘了诗人于蓬莱阁上所见的壮观景象和内心感受。首句“天风摇荡万松声”以夸张的手法写出风力之大，连万松都在其吹拂下发出震撼的声音。次句“卷海颓山得我惊”进一步渲染风势，仿佛海浪被卷起，山峰也因风而倾斜，令人心生惊骇。

第三句“触滟滪堆秋起柂”描绘出秋天风起时船只在险滩上的情景，暗示诗人身处动荡之中。“鏖皋兰下夜还营”则借战事意象，表达在夜晚风中如临战场，不得不撤退的紧张气氛。

“荷戈老气纵横在”中的“荷戈”象征着持戈卫国的壮志，“老气纵横”则展示出诗人虽年迈但胸中仍有豪情壮志。“看剑新诗欬唾成”写诗人面对此景，豪情勃发，即兴创作诗歌，显示出他的才情横溢。

最后一句“兴尽却寻湖上路，醉看月堕斗杓倾”收束全诗，诗人酒后乘兴而行，醉眼朦胧中欣赏着月落斗柄倾斜的景象，流露出一种超脱与闲适之情，同时也寓含着壮志未酬的淡淡哀愁。

总的来说，这首诗通过描绘大风的场景，展现了诗人豪放不羁的性格和壮志难酬的感慨，具有鲜明的个性特征和深沉的情感内涵。