次韵张秘书春日忆庄贤良

拼音版原文

卿qīng家jiā客kè子zǐ几jǐ当dāng归guī，问wèn讯xùn频pín烦fán守shǒu会huì儿ér。

箧qiè晨chén橐tuó鱼yú穿chuān故gù帙zhì，壁bì间jiān漏lòu雨yǔ湿shī残cán碑bēi。

梦mèng魂hún欲yù往wǎng春chūn迷mí路lù，心xīn事shì相xiāng期qī月yuè到dào题tí。

樵qiáo斧fǔ丁dīng丁dīng上shàng云yún谷gǔ，有yǒu斋zhāi何hé用yòng慰wèi斯sī饥jī。

翻译

你家的客人何时能归来，频繁询问消息的小童。
箱子里的蛀虫咬破了旧书页，墙壁上的雨水打湿了残缺的碑文。
梦境中想要前往春天却迷失了道路，心中思绪只能寄托给照进题字的月光。
山间的樵夫砍柴声丁丁作响，通往云谷，有斋舍又能如何，只能聊以慰藉饥饿的心灵。

注释

卿家：对对方的尊称，相当于‘您家’。
客子：客人。
几当归：何时能回来。
问讯：询问消息。
频烦：频繁。
箧里：箱子里面。
蠹鱼：蛀虫。
故帙：旧书卷。
壁间：墙壁上。
漏雨：漏水。
梦魂：梦境中的心灵。
春迷路：迷失在春天的路径。
心事：内心的情感或思绪。
月到题：月光照亮题写的文字。
樵斧：砍柴的斧头。
丁丁：伐木声。
云谷：高高的山谷。
何用：有什么用。
斯饥：这种饥饿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的《次韵张秘书春日忆庄贤良》。诗中表达了对远方游子的思念之情，以及对友人庄贤良的深深挂念。首句“卿家客子几当归”以询问客子何时归来的口吻起笔，流露出期待和关切。接下来的两句“箧里蠹鱼穿故帙，壁间漏雨湿残碑”，通过描绘书箱里的书籍被蛀虫侵蚀、墙壁上的残碑被雨水打湿的画面，暗示了岁月的流逝和友人的孤寂。

“梦魂欲往春迷路，心事相望月到题”一句，诗人将自己的思念寄托于梦境，希望在春色中寻觅友人的踪迹，而心事如月，皎洁明亮，却只能通过题诗来传递。最后，“樵斧丁丁上云谷，有斋何用慰斯饥”以砍柴声衬托出友人生活的清贫，表达了对友人物质与精神双重困境的关怀，呼唤斋堂的存在能为他带来一丝慰藉。

整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和深沉的情感表达，展现了诗人对友人的深厚情谊和对生活境遇的深刻理解。