独醒午坐

拼音版原文

小xiǎo槽cáo停tíng溜liū务wù厅tīng闲xián，幕mù府fǔ文wén书shū省shěng却què难nán。

竟jìng日rì裴péi回huí无wú俗sú意yì，祗zhī因yīn竹zhú外wài有yǒu秋qiū山shān。

注释

小槽：形容水池或沟渠的小而深。
停溜：水流停止。
务厅：政务厅或办公室。
闲：空闲。
幕府：古代中国的行政机构，此处指官署。
文书：公文、文件。
省却：节省、免去。
难：困难。
竟日：整天。
裴回：徘徊、闲逛。
俗意：世俗的念头或兴趣。
祇因：只因为。
竹外：竹林之外。
秋山：秋天的山景。

翻译

小槽里的水流静止，政务厅显得空闲
官署的文书减少，处理起来并不轻松

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、自在悠然的生活状态。"小槽停溜务厅闲，幕府文书省却难"表明诗人远离尘嚣，官职虽轻但处理文书也非其所长或兴趣。"竟日裴回无俗意"则透露出诗人对世俗的超然和淡漠，没有功名利禄可牵绊其心。

而"祇因竹外有秋山"这句，则是诗人内心世界的写照。他之所以能够保持这种超然，是因为他心中有远大的理想，如同窗外的秋山一样，清晰可见却又高不可攀。整首诗通过对静谧环境和个人情感的描绘，表达了诗人追求内心平和与精神自由的愿望。