跋吴初邻山谷临风笛真迹

拼音版原文

临lín风fēng玉yù笛dí调tiáo孙sūn郎láng，百bǎi字zì尘chén昏hūn纸zhǐ尚shàng香xiāng。

细xì认rèn黄huáng家jiā元yuán佑yòu郐kuài，似sì人rén殊shū喜xǐ见jiàn他tā乡xiāng。

注释

临风：面对清风。
玉笛：精美的笛子。
调孙郎：唤起对孙郎（孙绰）的追忆。
尘昏：满是灰尘。
纸尚香：纸张依然留有香气。
细认：仔细辨认。
黄家元祐脚：黄庭坚（黄家）元祐时期的书法风格。
似人：如同见到人一样亲切。
殊喜：特别欢喜。
他乡：异乡之地。

翻译

在清风中吹奏玉笛，仿佛召唤着孙郎的风采。
即使纸上尘埃弥漫，那百字诗篇仍散发出淡淡的香气。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人方回所作，名为《跋吴初邻山谷临风笛真迹》。诗中通过对古人留下的玉笛的描述，表达了诗人对于历史和文化传承的深切感怀。

“临风玉笛调孙郎，百字尘昏纸尚香。” 这两句描绘了一幅生动的画面：在风中，玉笛发出了悠扬的旋律，那是古代音乐家孙郎留下的乐谱。尽管历经岁月的洗礼，这些用百字纸记录下来的乐谱依然散发出淡雅的香气。这不仅仅是对过去美好音乐的怀念，更是对文化传承中那些永恒之物的赞美。

“细认黄家元祐脚，似人殊喜见他乡。” 这两句则转向了诗人的内心世界。在细细品鉴古代书法家黄山谷（唐代著名书法家）的作品时，诗人仿佛看到了另一个时代的风貌，那种感觉就像是在异乡遇见了知己一般充满喜悦。这里的“他乡”不仅指的是地理上的远方，更指的是历史的深处，那里有着与现代不同的文化和生活状态。

整首诗通过对古代艺术品的鉴赏，抒发了诗人对于传统文化的尊重和怀念，以及跨越时空的审美共鸣。