分梦泉

拼音版原文

偷tōu得dé两liǎng泓hóng清qīng，同tóng他tā猿yuán鸟niǎo吃chī。

上shàng下xià泉quán边biān身shēn，上shàng下xià床chuáng上shàng客kè。

相xiāng对duì各gè相xiāng忘wàng，山shān中zhōng小xiǎo花huā白bái。

注释

偷得：悄悄取得。
两泓：两份。
清：清澈。
他：它们（指猿鸟）。
吃：共享。
上下：指泉水边和床上。
泉边身：在泉水边的身影。
床上客：在床上的过客。
相对：面对面。
各相忘：彼此忘记。
山中：在山里。
小花白：小白花。

翻译

我悄悄地取了两份清澈的泉水，与猿鸟共享。
我在泉水边和床上都留下了身影，仿佛是过客。
我们面对面坐着，彼此忘记身份，欣赏山中的小白花。

鉴赏

这首诗名为《分梦泉》，是宋代诗人周文璞所作。诗中描绘了一幅清幽的山林画面，诗人仿佛在与猿鸟共享两泓清澈的泉水，上下泉边，身心沉浸其中。诗人与自然和谐共处，山中的小花洁白无瑕，增添了宁静之美。"相对各相忘"表达了诗人与环境融为一体，忘却尘世烦恼的状态。整体上，这首诗以简洁的语言，展现了诗人对山水之乐的深深体验和对自然的亲近之情。