秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首(其九)
宋 · 陆游
万古无穷梦,馀年欲散云。
身虽迫衰谢,学未废锄耘。
开卷多新得,逢人有旧闻。
伏生虽九十,犹冀与斯文。
身虽迫衰谢,学未废锄耘。
开卷多新得,逢人有旧闻。
伏生虽九十,犹冀与斯文。
注释
万古:永恒。无穷:无尽。
梦:梦想。
馀年:晚年。
欲散:即将消散。
云:比喻岁月。
身:身体。
虽:虽然。
迫:逼近。
衰谢:衰老。
学:学习。
未废:并未停止。
锄耘:比喻持续努力。
开卷:翻开书卷。
新得:新的收获。
逢人:遇见他人。
旧闻:旧时的知识或见闻。
伏生:伏生(秦汉时期的学者)。
九十:九十岁。
冀:希望。
斯文:这里指文化和学术。
翻译
永恒的梦想无尽绵延,晚年岁月如云般消散。尽管身体逐渐衰老,但学习的热情并未减退,如同农夫依旧耕耘。
翻开书卷总能有新的收获,遇见人也能分享旧时的见闻。
伏生虽然已九十多岁,但仍怀揣着对知识的渴望,希望能继续参与文化传承。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首》中的第九首。诗人以个人的晚年生活为背景,表达了对知识的追求和对文化的坚守。"万古无穷梦"象征着岁月流转,人生如梦;"馀年欲散云"则写出诗人意识到自己年事已高,时光如流云般消逝。"身虽迫衰谢"直抒身体衰老之感,但"学未废锄耘"表明他仍坚持学习,不断充实自己,犹如农夫耕耘不辍。
"开卷多新得"表达阅读带来的新知,"逢人有旧闻"则表示与人交流也能重拾旧日学识。诗人以伏生为例,伏生虽年近百岁,但仍怀有对学术的热忱,诗人借此表达自己虽老而志不衰,希望继续参与到文化传承之中。整首诗体现了陆游晚年生活的积极态度和对学问的执着追求。