过杜潭题曾祖庆源庵

拼音版原文

横héng江jiāng灏hào气qì欲yù欺qī裘qiú，木mù落luò千qiān林lín水shuǐ露lù洲zhōu。

偶ǒu为wèi搜sōu荒huāng投tóu陇lǒng亩mǔ，因yīn而ér展zhǎn省shěng到dào松sōng楸qiū。

神shén驹jū已yǐ应yìng当dāng年nián兆zhào，祥xiáng笋sǔn还hái为wèi后hòu裔yì留liú。

寄jì与yǔ老lǎo僧sēng勤qín洒sǎ扫sǎo，庭tíng前qián橘jú绿lǜ桂guì香xiāng浮fú。

注释

灏气：形容江面水汽弥漫的样子。
欺裘：形容雾气浓厚，仿佛要覆盖皮衣。
搜荒：寻找荒僻的地方。
陇亩：田野，农田。
松楸：松树和楸树，常用于墓地。
神驹：象征家族的兴旺。
兆：预兆，迹象。
祥笋：吉祥的竹笋，寓意后代繁盛。
后裔：子孙后代。
勤洒扫：勤勉地打扫。
橘绿：橘树翠绿，象征生机。
桂香：桂花香气，象征高雅。

翻译

江面浩渺的雾气仿佛要吞没皮衣，树木凋零，千林之中露出水面的洲渚。
偶然为了寻找荒径踏入田间，于是顺便探望了亲人的墓地松楸。
神骏的马驹预示着家族的繁荣，吉祥的竹笋也留下了后代的希望。
我将这些情感寄托给老僧，希望他能勤于打扫庭院，让那里的橘树绿意盎然，桂花香气四溢。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的山水田园景象，充满了对自然美景的赞赏和对祖先功德的怀念。开篇“横江灏气欲欺裘”展现了横亘在江边的壮丽景色，“木落千林水露洲”则写出了秋天叶子飘落，山谷间清泉流淌的情境。

诗人通过“偶为搜荒投陇亩，因而展省到松楸”表达了偶然间探访田野、考察古迹的行为，以及对先祖遗留下来的产业和功绩进行回顾。接下来，“神驹已应当年兆，祥笋还为后裔留”则是诗人对于祖上恩德的感念和祝愿，希望这些美好的传统能够延续到子孙后代。

最后两句“寄与老僧勤洒扫，庭前橘绿桂香浮”则描绘了一位老僧在清洁庭院的情景，以及庭院中柑橘青翠和桂花飘香的美好画面。这不仅是对自然之美的赞颂，也体现了诗人对于平和、宁静生活状态的向往。

整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对祖先功德的怀念，以及对后代的美好祝愿。同时，它也展现了诗人内心的宁静与平和，是一首充满了田园诗意境的佳作。