花光仁禅师以墨戏见寄以小诗致谢

拼音版原文

禅chán心xīn已yǐ出chū包bāo区qū宇yǔ，墨mò海hǎi翻fān腾téng作zuò雪xuě梅méi。

三sān昧mèi笔bǐ端duān俱jù戏xì事shì，定dìng余yú幽yōu室shì暗àn香xiāng来lái。

注释

禅心：指修行者的心境，超脱世俗的清净之心。
包区宇：比喻世俗的纷扰世界。
墨海：借指书法或写作的世界，如海洋般广阔。
翻腾：形容动作活跃，此处指创作的灵动。
雪梅：象征高洁的艺术品，也暗示诗人的才情出众。
三昧：佛教术语，指专注、定力和悟性。
笔端：指书写或绘画的工具，也代指创作。
俱戏事：既是游戏也是严肃的工作，寓指艺术创作的乐趣。
定馀：静定之余，指创作后的平静与满足。
幽室：安静的房间，也象征心灵深处。
暗香：香气不明显，常用来形容高雅的意境，此处可能指墨香或诗香。

翻译

禅意之心已经超脱世俗的束缚，
在墨海中挥洒如同翻腾的雪花和梅花。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈瓘的作品，题为《花光仁禅师以墨戏见寄以小诗致谢》。诗中，诗人表达了对禅师以墨画艺的赞赏和对其禅心的敬意。"禅心已出包区宇"一句，描绘了禅师超脱世俗的心境，如同禅意超越了凡尘的界限。"墨海翻腾作雪梅"则生动地刻画了禅师在墨色中挥洒自如，创作出如雪梅般清雅的艺术形象。

"三昧笔端俱戏事"中的"三昧"是佛教术语，指专注、静虑和等持的精神状态，这里用来形容禅师作画时的专注与艺术享受。"定馀幽室暗香来"则进一步渲染了禅室内的宁静氛围，暗香不仅指墨香，也象征着禅意的芬芳，使得整个空间充满了禅意之美。

整首诗通过赞美禅师的墨戏，传达了对禅修艺术的欣赏和对禅师品格的敬仰，体现了宋代理学与禅宗交融的艺术审美。