依韵赠南安方处士五首(其二)
唐 · 徐夤
休把羸蹄蹋霜雪,书成何处献君王。
嵩山好与浮丘约,三十六峰云外乡。
嵩山好与浮丘约,三十六峰云外乡。
注释
羸蹄:疲弱的马蹄。霜雪:寒冷的冰雪。
书成:著作完成。
献君王:呈献给君主。
嵩山:中国著名的山岳,道教圣地。
浮丘:传说中的仙人。
三十六峰:嵩山主峰之一,泛指嵩山群峰。
云外乡:云雾缭绕的仙境。
翻译
不要让疲惫的马蹄践踏霜雪,你的著作完成之后要献给哪位君王呢?你最好和嵩山的仙人浮丘约定,那里的三十六峰如同云外仙境。
鉴赏
这两句诗是唐代诗人徐夤的作品,体现了诗人对友人的深厚情谊和高洁品格。"休把羸蹄蹋霜雪,书成何处献君王"表达的是诗人不愿意自己的才华被权贵利用,即使写成了书,也不知应该呈献给哪位君王,这反映了诗人独立不羁的态度。同时,这也隐含着诗人对当时社会和政治环境的不满。
"嵩山好与浮丘约,三十六峰云外乡"则是诗人表达自己内心的向往和追求。嵩山和浮丘都是古代名山,象征高洁和超脱世俗。"三十六峰云外乡"则描绘了一种超然物外的意境,诗人似乎在寻找一种精神上的归宿,这里既可以理解为自然之美,也可解作心灵深处的理想国度。
整体来看,这两句诗不仅展示了诗人的才华,更重要的是流露出他对纯净、自由和高尚生活追求的深切情感。