道李秀才入军
唐 · 李山甫
弱柳贞松一地栽,不因霜霰自难媒。
书生只是平时物,男子争无乱世才。
铁马已随红旆去,同人犹著白衣来。
到头功业须如此,莫为初心首重回。
书生只是平时物,男子争无乱世才。
铁马已随红旆去,同人犹著白衣来。
到头功业须如此,莫为初心首重回。
注释
弱柳:形容柳树柔弱。贞松:指松树坚韧不屈。
霜霰:霜雪,比喻困难或逆境。
媒:媒介,这里指促成事物发展的因素。
书生:读书人,知识分子。
平时物:平常时代的人。
乱世才:乱世中的杰出人才。
铁马:披甲战马,象征战争。
红旆:红色旗帜,代表军队。
同人:志同道合的朋友。
白衣:古代平民服装,表示未仕途。
功业:事业或成就。
初心:最初的心愿或理想。
首重回:回头重新开始。
翻译
柔弱的柳树与坚韧的松树一同种植,它们之间无需媒婆媒介也能生长。书生在平常时代只被视为普通人物,但在乱世中男子却能展现出非凡才能。
战马已经跟随红色旗帜远去,朋友们仍穿着白色衣服前来聚会。
最终的成就应当如此,不要因为最初的期待而轻易改变方向。
鉴赏
这首诗描绘了一位书生李秀才应征入伍的场景,通过对比和反衬,展现了诗人对理想与现实、个人抱负与时代变迁的深刻感悟。
"弱柳贞松一地栽,不因霜霰自难媒。" 这两句以柳树和松树为喻,表达了书生在平淡中修炼自己的品格,不因外界的困难与挑战而改变初心。
"书生只是平时物,男子争无乱世才。" 书生原本是平凡之物,但男子在乱世更应展现出不平凡的才能,这两句强调了个人在动荡时代中所应扮演的角色和价值。
"铁马已随红旆去,同人犹著白衣来。" 铁马指的是战马,红旆可能象征着战争或军队,诗人借此表达自己已经投身军旅,而与诗人一道的书生们依然穿着平民的白衣,这里有对比,有留恋,也有无奈。
"到头功业须如此,莫为初心首重回。" 这两句是对自己的勉励,无论结果如何,都应保持最初的志向和努力,不要因为外界的变化而动摇根本的信念。
整首诗通过对书生李秀才入伍这一事件的描写,表达了诗人对于个人理想与时代责任、平凡生活与乱世英才之间关系的深刻思考。