胡长文给事挽词三首（其三）

注释

官联：官职相同或相关联。
事契：事务上的契合。
鸣珂：古代马饰，发出响声。
并辔：并排骑行。
秉独：独自一人。
传觞：传递酒杯饮酒。
塘蒲：池塘边的菖蒲。
哦：吟诵。
薤露章：古诗《薤露》，哀悼死亡的诗歌。
强：勉强支撑。
恸哭：悲痛大哭。
踞：坐。
湖冈：湖边的山岗。

翻译

亲戚之间的感情深厚，官职相连，事务也长久相随。
早晨一同驾车出行，夜晚独自传递酒杯共饮。
没想到在池塘边的傍晚，吟诵起《薤露》这样的挽歌。
如果身体允许，我将悲痛地坐在湖边山岗上痛哭。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大为胡长文给事所作的挽词第三首，表达了对故友深厚的情感和对其突然离世的悲痛之情。诗中通过描绘两人昔日的亲密交往和官场共事的场景，展现了他们之间深厚的友谊。"鸣珂朝并辔"形象地描绘了他们清晨并肩骑马同行的情景，"秉独夜传觞"则暗示了夜晚饮酒论事的友情时光。

然而，诗的后半部分情绪陡转，"何意塘蒲晚"表达出对胡长文猝然去世的意外和哀伤，"翻哦薤露章"引用《薤露》之歌，这是古代挽歌的一种，进一步渲染了凄凉的氛围。最后两句"羸躯如可强，恸哭踞湖冈"直接抒发了诗人内心的悲痛，即使身体虚弱，也要强忍悲痛，在湖边冈上痛哭，表达了对亡友的深切怀念和悼念。整首诗情感真挚，语言朴素，感人至深。