偶得海错侑酒戏作

拼音版原文

判pàn无wú神shén药yào斸zhú清qīng冥míng，放fàng贮zhù那nà憎zēng海hǎi物wù腥xīng。

满mǎn贮zhù醇chún醪láo渍zì黄huáng甲jiǎ，密mì封fēng小xiǎo瓮wèng饷xiǎng红hóng丁dīng。

从cóng来lái一yī饱bǎo忘wàng南nán北běi，此cǐ去qù千qiān锺zhōng任rèn醉zuì醒xǐng。

添tiān雪xuě更gèng知zhī凭píng茗míng碗wǎn，山shān童tóng敲qiāo臼jiù隔gé窗chuāng听tīng。

注释

无：没有。
神药：长生不老药。
斸：挖掘。
清冥：幽深的地下。
憎：厌恶。
海物腥：海鲜的腥味。
醇醪：美酒。
渍：浸泡。
黄甲：黄色的螃蟹（可能指黄蟹）。
红丁：可能是朋友或尊称，红色可能象征尊贵。
一饱：吃饱。
南北：这里指方向或空间概念，表示不论何处。
千钟：极言酒量大。
任醉醒：任由自己醉倒或醒来。
添雪：在雪中添加。
茗碗：茶碗。
敲臼：捣茶的声音。
隔窗听：隔着窗户听到。

翻译

无法寻得长生药，放下筷子也不嫌海味腥。
满满装满美酒，浸泡着黄色的螃蟹，密封小坛赠予友人。
自古以来饱餐一顿就忘记东西南北，这次出行哪怕喝到千杯也任由醉意来去。
品茶时更觉添雪的乐趣，山童捣茶声隔着窗户传来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《偶得海错侑酒戏作》。诗人以轻松戏谑的笔调，描述了他偶然得到海味佐酒的场景。首句“判无神药斸清冥”表达了对寻常药物无法比拟海鲜美味的感慨，接着“放箸那憎海物腥”写出了他对海鲜的喜爱，即使带有些许腥味也不以为意。

“满贮醇醪渍黄甲，密封小瓮饷红丁”描绘了诗人用美酒浸泡海螺（黄甲）的细节，准备与朋友分享（红丁）。接下来，“从来一饱忘南北”，诗人表达出美食带来的满足感，让人忘记地域之分，享受当下。“此去千钟任醉醒”则写出诗人豪饮的决心，不计醉醒，尽情畅饮。

最后两句“添雪更知凭茗碗，山童敲臼隔窗听”，诗人想象在品茗时听到山童捣制茶饼的声音，增添了宁静与自然的氛围，进一步渲染了饮酒的乐趣。整体来看，这首诗以饮酒为媒介，展现了诗人对生活的热爱和对美食的享受，以及与友人共度的美好时光。