送刘散员赋得陈思王诗明月照高楼

拼音版原文

高gāo楼lóu一yī何hé绮qǐ，素sù月yuè复fù流liú明míng。
重zhòng轩xuān望wàng不bù极jí，馀yú晖huī揽lǎn讵jù盈yíng。

镜jìng华huá当dāng牖yǒu照zhào，钩gōu影yǐng隔gé帘lián生shēng。
逆nì愁chóu异yì尊zūn酒jiǔ，对duì此cǐ难nán为wèi情qíng。

第dì三sān十shí四sì卷juàn

注释

高楼：形容建筑物高大华丽。
绮：华丽，绚丽。
素月：明亮的月亮。
重轩：多层窗户。
极：尽头，边际。
馀晖：夕阳的余光。
讵盈：无法充满，无法全部获取。
镜华：如镜的光影。
牖：窗户。
钩影：月牙形的光影。
逆愁：内心的忧愁。
尊酒：美酒。

翻译

高楼是多么的华丽，明亮的素月再次洒下光芒。
从重重叠叠的窗户望去，美景无边，余晖却无法全部揽入怀中。
镜子般的光影映照在窗棂上，月钩的倒影隔着窗帘若隐若现。
面对这样的景色，我内心涌起的忧愁比美酒还要强烈，难以言表。

鉴赏

这首诗描绘了一个夜晚的场景，高楼之上，明月洒落，营造出一种清冷而又深远的情境。诗人通过对月光和高楼的描述，表达了一种无尽的眺望与内心的寂寞。

"重轩望不极"一句，透露出诗人内心的渴望与孤独，仿佛在这广阔无垠的夜空中寻觅着某种超越现实的东西。"馀晖揽讵盈"则是对这种情感的进一步描绘，月光如同缠绵的情意，充满了诗人的心房。

"镜华当牖照"和"钩影隔帘生"这两句，更是用鲜明的笔触勾勒出夜晚的静谧与诗人内心的波动。月光如同一面镜子，映照在窗棂上，而窗后的影子则被帘幕所隔绝，这种对比强化了室内外的分界，同时也象征着诗人的内心世界与现实之间的距离。

最后两句"逆愁异尊酒，对此难为情"表达了一种无奈的情绪，面对这深夜的寂寞，诗人只能借助酒精来暂时抚慰自己的孤独。这里的"异尊酒"可能指的是一种特殊的、只有在特定场合才能享用的酒，而"难为情"则是说这种愁绪太过深重，以至于难以用言语表达。

总体来说，这首诗通过对月光和高楼的细腻描写，传递出了一种超脱尘世、寂寞中自得的情怀。