柳桥秋夕

拼音版原文

柳liǔ疏shū桥qiáo尽jìn见jiàn，水shuǐ落luò路lù全quán通tōng。

衣yī杵chǔ家jiā家jiā月yuè，渔yú舟zhōu浦pǔ浦pǔ风fēng。

眼yǎn明míng无wú俗sú物wù，步bù蹇jiǎn有yǒu枯kū筇qióng。

野yě逸yì谁shuí能néng那nà，悠yōu然rán西xī复fù东dōng？

注释

桥尽见：小桥清晰可见。
衣杵：晾衣的竹竿。
渔舟浦浦风：渔舟在港口随风轻轻摇摆。
眼明：目光明亮。
步蹇：步履艰难。
枯筇：枯竹，指用来支撑行走的拐杖。
野逸：野外的隐逸生活。
那：此处指阻止或抵挡。
悠然：悠闲自在。
西复东：往西再向东，形容随意游走。

翻译

稀疏的柳树映衬着小桥，水面下降露出整条道路。
每家每户晾衣的竹竿下，月光皎洁，渔舟在水边的港口随风摇曳。
眼中没有尘世的纷扰，步履蹒跚却有枯筇作伴。
在这野外自由的生活，又有谁能阻挡？我悠然自得，东西游走。

鉴赏

这首诗描绘了秋夜柳桥边的宁静景象。"柳疏桥尽见，水落路全通"，通过稀疏的柳树和清晰可见的桥，以及退去的水面露出的道路，展现出秋夜的清冷与道路的畅通。"衣杵家家月"，写出了每户人家晾晒衣物的场景，伴随着皎洁的月光，显得静谧而祥和。"渔舟浦浦风"，渔舟在水边轻轻摇曳，微风吹过，更添几分田园诗意。

诗人眼中"无俗物"，心境明净，即使步履蹒跚，手持枯筇（拐杖），也悠然自得。"野逸谁能那"，表达了诗人对这种远离尘嚣、自由自在生活的向往。最后，"悠然西复东"，以轻松的笔调收束全诗，寓含着诗人随性自在的生活态度和对自然的深深热爱。整首诗以细腻的笔触描绘了秋夜乡村的宁静与诗人的心境，体现了陆游闲适淡泊的诗风。