和土河馆遇小雪

拼音版原文

薄báo雪xuě悠yōu扬yáng朔shuò气qì清qīng，冲chōng风fēng吹chuī拂fú毳cuì裘qiú轻qīng。

人rén看kàn满mǎn路lù琼qióng瑶yáo迹jì，尽jìn道dào光guāng华huá使shǐ者zhě行xíng。

翻译

薄薄的雪花轻盈地飘落，北方的寒气显得格外清新。
强劲的风吹过，使皮毛制成的衣物显得更加轻盈。

注释

薄雪：轻薄的雪花。
悠扬：轻盈地飘动。
朔气：北方的寒气。
清：清新。
冲风：强劲的风。
毳裘：皮毛制成的衣物。
琼瑶：比喻洁白的雪花。
迹：痕迹。
光华使者：光彩照人的使者。

鉴赏

这首诗描绘了一场细雪纷飞的冬日景象，开篇“薄雪悠扬朔气清”即设定了一个淡雅清冽的氛围。接着“冲风吹拂毳裘轻”则通过动态的笔触，传达出寒风中微妙的感觉，毳裘轻轻摇曳，给人一种飘逸脱俗之感。

后两句“人看满路琼瑶迹，尽道光华使者行”，借用了琼瑶（即雪花）的形象来强化雪景的美丽，同时将行走在这满路白雪中的诗人比作“光华使者”，不仅提升了诗人的形象，也让整首诗增添了一份仙境般的神秘和庄重。

总体来说，这是一首以雪为主题，通过细腻描写和精妙想象，将寒冷转化为美好，展现出诗人对自然之美的独特感受和艺术表达。