赠郑琰

拼音版原文

狂kuáng风fēng吹chuī覆fù凤fèng凰huáng巢cháo，鸮xiāo鬼guǐ朝cháo翔xiáng狐hú夜yè号hào。

君jūn有yǒu朐qú中zhōng千qiān古gǔ鉴jiàn，世shì间jiān妍yán丑chǒu想xiǎng难nán逃táo。

注释

狂风：形容风力极大。
凤凰巢：象征高贵或美好的事物。
鸮鬼：古人对猫头鹰的称呼，有时被视为不祥之物。
狐夜号：狐狸在夜晚哀叫，可能象征不安或邪恶。
胸中千古鉴：指内心有深远的见识和判断力。
世间妍丑：指世间的各种面貌，包括美丽和丑陋。

翻译

猛烈的风卷走了凤凰的居所，猫头鹰在清晨飞翔，狐狸在夜晚哀嚎。
您胸怀中有着千年的明鉴，世间的美丑难以逃过您的审视。

鉴赏

这首诗名为《赠郑琰》，是宋代诗人胡仲弓所作。诗中以生动的意象描绘了一幅风雨中的景象：狂风将凤凰巢吹翻，象征着权势或美好的事物遭受冲击；"鸮鬼朝翔"和"狐夜号"则借恶鸟与狐狸的形象，暗示了阴暗势力在动荡中的活动，以及世态的诡谲。诗人通过这些意象，表达了对郑琰的赞扬，称其胸怀如古之明镜，洞察人间美丑，认为世间任何掩饰或伪装都难以逃过他的洞见。整首诗寓言性强，富有深意，展现了胡仲弓的诗才和对朋友品质的高度评价。