春晏寄从弟德润

拼音版原文

相xiāng思sī禁jìn烟yān近jìn，楼lóu上shàng动dòng吟yín魂hún。
水shuǐ国guó春chūn寒hán在zài，人rén家jiā暮mù雨yǔ昏hūn。

朱zhū桥qiáo通tōng竹zhú树shù，香xiāng径jìng匝zā兰lán荪sūn。
安ān得dé吾wú宗zōng会huì，高gāo歌gē醉zuì一yī尊zūn。

注释

相思：对远方或爱人的深深思念。
禁烟：清明节期间禁火祭祖。
吟魂：诗人心中的情感波动。
水国：水乡，湿润地区。
春寒：春天的寒冷。
暮雨：傍晚的雨。
朱桥：红色的桥梁。
竹树：竹子和树木。
香径：充满香气的小路。
兰荪：兰花。
吾宗：我的宗族，指亲人。
高歌：大声唱歌。
醉一尊：痛饮一杯。

翻译

相思之情在清明节临近时更加强烈，楼上的诗人心情激动。
春天的寒意依然笼罩着水乡，傍晚的细雨让屋舍显得朦胧。
红色的小桥连接着竹林和树木，香气四溢的小径环绕着兰花。
我多么希望能与亲族们相聚，一同高歌畅饮。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春末时节的画面，充满了对远方亲人思念之情。"相思禁烟近"表达了诗人对于远方亲人的深切思念，这种思念随着春天的到来而变得更加迫切。"楼上动吟魂"则透露出诗人在高楼上沉浸于对亲人的思念之中，甚至到了灵魂颤抖的地步。

"水国春寒在"进一步描绘了春末时节的冷清景象，而"人家暮雨昏"则展示了一幅家庭聚首但外面却是阴雨连绵的画面，增添了一丝孤独与寂寞的情感。

接下来的"朱桥通竹树，香径匝兰荪"描写了一个幽静美丽的自然环境，其中朱桥与竹树、香径与兰草交织成一幅生机勃勃的画面。这个场景似乎是诗人内心世界的映射，即便身处远方，也希望能够找到一种精神上的慰藉。

最后，"安得吾宗会，高歌醉一尊"表达了诗人对家庭团聚的渴望，以及在这种思念中寻找的片刻欢愉。这里的"高歌醉一尊"可能是诗人在想象中的场景，他希望能够与亲人共度时光，即便是在酒精的作用下，也能感受到那份温暖和快乐。

整首诗通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人深切的家乡之情与对亲人的思念。这种情感在春天这个季节里变得更加强烈，而诗中的意象则为读者提供了一扇窗口，让我们得以窥视到那个时代人们的情感世界。