献大京兆薛常侍能
唐 · 郑谷
耻将官业竞前途,自爱篇章古不如。
一炷香新开道院,数坊人聚避朝车。
纵游藉草花垂酒,闲卧临窗燕拂书。
唯有明公赏新句,秋风不敢忆鲈鱼。
一炷香新开道院,数坊人聚避朝车。
纵游藉草花垂酒,闲卧临窗燕拂书。
唯有明公赏新句,秋风不敢忆鲈鱼。
注释
耻:感到羞耻。官业:仕途官场。
竞:争逐。
自爱:自我珍视。
篇章:诗文。
古不如:不如古代。
道院:僧道修行的场所。
坊人:街坊邻居。
朝车:朝廷官员的车马。
藉草:在草地上。
垂酒:倒酒畅饮。
拂书:翻动书页。
明公:对尊贵者的敬称,此处指贤明的长官。
鲈鱼:代指故乡,典出‘莼鲈之思’,表示思乡之情。
翻译
不愿以做官作为追求前程的手段,自认为诗歌篇章已不如古代的优美。在新开的道院中点燃一柱香,周围几坊的人们聚集而来,避开早朝的车马喧嚣。
纵情游玩,花下饮酒,闲时躺在窗边,燕子翻飞,书卷为伴。
只有您这样的贤明长官能欣赏我的新诗,秋风吹过,我不再有归乡鲈鱼的思念。
鉴赏
这首诗是唐代诗人郑谷的作品,表达了诗人对自己官职和文学创作的自嘲,以及对薛常侍的敬仰。诗中“耻将官业竞前途”一句,诗人表露出对仕途的不屑,一种对个人才能的低估感。接着,“自爱篇章古不如”则是对于自己文学作品的不满,与古人的作品相比感到逊色。
下片“纵游藉草花垂酒,闲卧临窗燕拂书”,诗人描绘了一种悠然自得的生活状态,似乎在逃避现实中的喧嚣与压力。最后,“唯有明公赏新句,秋风不敢忆鲈鱼”则是对薛常侍的敬意,认为只有薛常侍能够欣赏自己的诗句,而“秋风不敢忆鲈鱼”则是一种谦逊之词,表示自己不敢与古人相提并论。
整首诗流露出诗人内心的矛盾,一方面是对个人才华和官职的自我质疑,另一方面又表现了对薛常侍的尊敬以及希望得到认可的心情。通过对自然景物的描写,诗人传达了一种超脱世俗、追求内心平静的情怀。