次韵朱万卿五首(其四)
宋 · 陈造
一雨动三日,沟塍皆怒流。
风凉欺酒力,喜色寄诗愁。
不待桑林祷,俄宽杞国忧。
丰登知有象,满听载涂讴。
风凉欺酒力,喜色寄诗愁。
不待桑林祷,俄宽杞国忧。
丰登知有象,满听载涂讴。
注释
沟塍:田间的水沟和田埂。风凉:秋风带来的凉意。
桑林:古代祭祀蚕神的地方,这里比喻丰收的希望。
杞国忧:源自‘杞人忧天’,形容过度忧虑。
丰登:丰收。
载涂讴:路上行人的歌唱,载于道路之上。
翻译
一场雨连下了三天,田间的小沟都泛滥成河。秋风的凉意让酒力减弱,喜悦的心情寄托在诗中却带着忧愁。
不必等到祈求桑林神明,不久就缓解了杞人忧天的心情。
丰收的景象已经显现,满耳都是路上行人欢快的歌唱。
鉴赏
这首宋诗描绘了雨后乡村的生动景象和诗人的情感变化。首句"一雨动三日,沟塍皆怒流",通过"一雨"和"三日"的夸张描述,展现了雨水连绵不断,使得沟渠农田中的水流湍急,充满力量。"风凉欺酒力",诗人感受到秋风的凉意,即使饮酒也无法抵挡,暗含着诗人因天气变化而略感不适。
"喜色寄诗愁",这里的"喜色"与"愁"形成对比,诗人虽然表面上带着喜悦,但内心深处却隐藏着忧虑。他无需等待农事丰收的正式宣告,"不待桑林祷",已能预感到丰年的迹象,然而这份期待中仍带有杞人忧天般的忧虑。
最后一句"丰登知有象,满听载涂讴","丰登"象征着丰收,"有象"表明迹象明显,乡民们的欢歌载道,表达了对丰收的期盼和庆祝的氛围。整首诗以自然景象为背景,展现了诗人细腻的情感世界,以及对民生疾苦的关心。