呈欧阳伯威

拼音版原文

传chuán得dé新xīn诗shī字zì字zì惊jīng，佛fó廊láng骤zhòu识shí病bìng身shēn轻qīng。

李lǐ邕yōng昔xī已yǐ求qiú工gōng部bù，文wén举jǔ今jīn宜yí荐jiàn祢mí衡héng。

只zhī道dào迷mí邦bāng尚shàng蓝lán缕lǚ，试shì令lìng吐tǔ气qì即jí峥zhēng嵘róng。

一yī官guān不bù作zuò来lái南nán限xiàn，取qǔ友yǒu得dé交jiāo齐qí鲁lǔ生shēng。

注释

新诗：新的诗歌作品。
佛廊：佛堂，指心灵清净之地。
工部：古代官职，主管工程和屯田。
文举：指曹操的谋士毛玠，曾举荐人才。
祢衡：东汉名士，才情出众但性格狂傲。
迷邦：比喻国家或社会处于困境。
蓝缕：形容生活困苦，衣衫褴褛。
峥嵘：形容人材出众，才华横溢。
南限：南方的边界，这里可能指诗人到达的地方。
齐鲁生：指来自山东、河南一带的有才之士。

翻译

读到你的新诗字字惊人，仿佛在佛堂中突然感到病体轻松。
想起李邕当年也曾向工部求才，如今我推荐你就像文举举荐祢衡一样合适。
只觉得迷失的国家还在艰难困苦中，试着让你一展才华就会显现出峥嵘气象。
放弃官职来到南方，结交的都是像齐鲁之地的英才朋友。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃写给欧阳伯威的一首赠诗。诗中表达了对新诗的惊叹之情，以及对欧阳伯威才华的认可，将他比作唐代书法家李邕和文学家祢衡，暗示其才情出众。诗人认为欧阳在困境中依然展现出峥嵘之姿，即使身处偏远之地，也能结交到如齐、鲁之地的英才朋友。整体上，这首诗赞扬了欧阳伯威的诗才和人品，流露出对他的敬佩与期待。