探菊二首(其二)
宋末元初 · 方回
心最怜渠旱菊苗,蕊青如粟间如椒。
小劳汲井何妨事,有酒吾当着酒浇。
小劳汲井何妨事,有酒吾当着酒浇。
注释
心:对……的怜悯或喜爱。怜:怜悯,同情。
渠:代词,指菊花。
旱菊苗:在干旱中生长的菊花。
蕊:花蕊。
青如粟:颜色青翠如小米。
间:点缀。
如椒:像椒粒一样。
小劳:轻微的劳累。
汲井:打井取水。
何妨:不妨碍,没关系。
有酒:如果有酒。
当:应当,应该。
着酒浇:用酒来灌溉。
翻译
我心中最怜爱那干旱中的菊花苗,它们的花蕊青翠如小米,又点缀着像椒粒般的色彩。稍微劳累去打井取水也无妨,只要有酒,我就该借酒浇灌它们。
鉴赏
这首诗描绘了一幅诗人在秋天观赏菊花的情景。"心最怜渠旱菊苗"表达了诗人对那些在干涸的河道边坚强生长的菊花充满同情和赞赏。"蕊青如粟间如椒"则形象地描绘了菊花的颜色,既有黄色的中间部分,也有绿色的叶子。
"小劳汲井何妨事"一句表明诗人认为从井里汲水浇灌这些菊花是小事一桩,不值得烦恼。而"有酒吾当着酒浇"则表现了诗人的豪迈情怀,他愿意用美酒来浇灌这些坚韧的菊花,以此寄托自己的高尚情操和不为世俗所动摇的情感。
整首诗通过对菊花的描写,展示了诗人对于坚强生命力和高洁品格的赞美,同时也反映出了诗人自己超脱尘世、胸怀壮志的人生态度。