哭卢贞国

拼音版原文

一yī别bié难nán与yǔ期qī，存cún亡wáng易yì寒hán燠yù。
下xià马mǎ入rù君jūn门mén，声shēng悲bēi不bù成chéng哭kū。

自zì能néng富fù才cái艺yì，当dāng冀jì深shēn荣róng禄lù。
皇huáng天tiān负fù我wǒ贤xián，遗yí恨hèn至zhì两liǎng目mù。

平píng生shēng叹tàn无wú子zǐ，家jiā家jiā亲qīn相xiāng嘱zhǔ。

注释

期：期待。
寒燠：冷暖。
君门：尊贵者的府邸。
成哭：发出哭泣的声音。
富才艺：富有才华和技艺。
深荣禄：深厚的官职和荣誉。
皇天：古人对天的尊称。
贤：贤良的人。
亲相嘱：互相叮嘱。

翻译

长久分离难以期待重逢，生死变迁如同冷暖不定。
下了马步入你的府邸，悲伤无法化作哭泣之声。
自认为才华出众，应有望得到深厚的官位和荣誉。
苍天辜负了我的贤良，遗憾深藏于双眸之中。
一生感叹没有子嗣，每家每户都以此相劝告。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的《哭卢贞国》，表达了诗人对亡友卢贞国深切的哀悼之情。开篇即道出难以与亡友相见，生死易逝，令人感到寒心。下马入君门，声悲不成哭，表现了诗人到了朋友家中，悲痛欲绝却又无法完全表达出来的复杂情感。

接着，“自能富才艺，当冀深荣禄”两句显示卢贞国生前才华横溢，本应享有深厚的荣耀，但皇天不仁，使得他英年早逝，留下遗恨至今。诗人通过“平生叹无子，家家亲相嘱”这两句，既表达了对卢贞国的哀思，也反映出古代社会重视血脉传承的情感。

整首诗语言沉郁，情感真挚，通过对亡友的追念，展现了人生无常、命运多舛的哲理。