晨起对镜

拼音版原文

双shuāng鬓bìn成chéng丝sī高gāo颊jiá颧quán，晓xiǎo窗chuāng临lín镜jìng意yì茫máng然rán。

朱zhū颜yán岂qǐ是shì一yī朝cháo去qù，暗àn铄shuò潜qián消xiāo五wǔ十shí年nián！

注释

双鬓：两鬓。
成丝：斑白如丝。
高颊颧：面颊颧骨高耸。
晓窗：清晨。
临镜：对着镜子。
意茫然：心绪迷茫。
岂：怎会。
一朝去：轻易消逝。
暗铄：悄然无声中消逝。
潜消：悄悄流逝。
五十年：五十载。

翻译

两鬓已斑白如丝，面颊颧骨高耸，清晨对镜时心绪迷茫。
青春容颜怎会轻易消逝，悄然无声中已流逝五十载。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人陆游在清晨起床照镜子时的内心感受。他看到自己两鬓已斑白如丝，面颊高颧，形象苍老，不禁感到时光匆匆，青春不再。他深感惊讶于岁月的悄然流逝，尽管外表的变化看似突然，实际上却是潜移默化地在过去五十年中慢慢消磨掉的。诗人通过这一日常场景，表达了对时光易逝、人生无常的感慨，寓含着对青春不再的惋惜和对生命的深刻反思。