庐山栖贤寺

拼音版原文

名míng重zhòng於wū诸zhū杀shā，前qián贤xián旧jiù隐yǐn踪zōng。

无wú人rén知zhī有yǒu路lù，隔gé树shù忽hū闻wén钟zhōng。

瀑pù壮zhuàng山shān疑yí裂liè，云yún深shēn树shù若ruò封fēng。

或huò传chuán遗yí稿gǎo在zài，三sān叩kòu昔xī时shí松sōng。

注释

名：名声。
诸刹：众多寺庙。
前贤：前辈高人。
旧隐踪：过去的隐居之地。
无人：没有人。
知：知道。
隔树：隔着树木。
忽闻：忽然听到。
瀑壮：瀑布壮观。
山疑裂：山势好像要裂开。
云深：云雾深邃。
寺若封：寺庙像被封闭。
遗稿：遗留的手稿。
三叩：轻扣三下。
昔时：过去。
松：松树。

翻译

名声比众多寺庙还要显赫，前辈高人曾在此隐居。
这里鲜有人知的小路，隔着树木忽然听到钟声悠扬。
瀑布奔腾，山势仿佛要裂开，云雾缭绕，寺庙如被封锁在其中。
听说有前辈的手稿遗留，我在松林中轻扣三下，寻找往昔痕迹。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居高僧的生活场景和心境。"名重于诸刹，前贤旧隐踪"表明庐山自古以来便有许多高僧隐居，其名声远播，而这些高僧留下的遗迹至今仍被人们所铭记。"无人知有路，隔树忽闻钟"则描绘了寺庙隐藏在深山之中，即使是通往寺庙的小路也鲜为人知，只是在偶尔间听到隐约的钟声，给人一种超然物外的感觉。

"瀑壮山疑裂，云深寺若封"形象地描述了庐山的雄伟景观和栖贤寺所处的环境。庐山的瀑布奔腾而下，宛如山体要裂开一般，而寺院则被浓云包围，如同被封藏在深山之中。

"或传遗稿在，三叩昔时松"则是诗人对古代高僧留下的诗文作品充满敬仰之情。"三叩"可能指的是诗人拜访寺庙时的礼节，而"昔时松"则是对过去时代的一种怀念，通过这些遗稿，似乎能与历史上的智者产生某种精神上的交流。

整首诗不仅展示了庐山栖贤寺的幽深静谧，更传达了一种超越尘世、追寻心灵宁静的意境。