中秋夜东刹赠仁公

拼音版原文

盈yíng盈yíng秋qiū月yuè不bù余yú分fēn，叶yè露lù悬xuán光guāng可kě数shù尘chén。

此cǐ地dì正zhèng须xū烦fán一yī笑xiào，要yào令lìng排pái户hù问wèn东dōng邻lín。

注释

盈盈：明亮的样子。
秋月：秋季的月亮。
不馀分：几乎全部照亮。
叶露：树叶上的露珠。
悬光：反射的光芒。
可数尘：连尘埃都清晰可见。
此地：这里。
正须：正好需要。
烦一笑：寻求欢笑。
排户：打开门窗。
问东邻：向东边的邻居询问。

翻译

明亮的秋月几乎照亮了全部，树叶上的露珠反射出光芒，连尘埃都清晰可见。
在这个地方，我需要你的笑声来增添欢乐，想要打开门窗向东边的邻居询问些什么。

鉴赏

这首诗描绘了秋天明亮的月光洒在树叶上，露珠晶莹剔透，仿佛能映照出尘埃的数量，显得格外清晰。诗人身处此景，感到适宜邀请邻居共赏这中秋月色，营造欢乐的氛围。整首诗以简洁的语言，表达了对中秋佳节与邻里友情的珍视和分享之情。张耒的笔触细腻，富有生活情趣，展现了宋代文人墨客的闲适心境。