故山方适意，清梦忽惊残

拼音版原文

慷kāng慨kǎi平píng群qún盗dào，能néng为wèi众zhòng所suǒ难nán。

身shēn虽suī淹yān武wǔ弁biàn，志zhì不bù负fù儒rú冠guān。

义yì概gài千qiān钧jūn重zhòng，心xīn田tián万wàn顷qǐng宽kuān。

故gù山shān方fāng适shì意yì，清qīng梦mèng忽hū惊jīng残cán。

注释

慷慨：形容人豪爽大方，有气魄。
淹：淹没，这里指被武弁身份掩盖。
儒冠：古代读书人的帽子，象征学问和文化。
义概：正义的气概。

翻译

他豪爽地对待普通盗贼，能够做常人难以做到的事。
尽管他的身份被武弁（武官）所淹没，但他的志向从未忘记读书人的本色。
他的正义感如同千钧重担，内心却宽广如万顷田地。
他对故乡的热爱正达至顶点，然而清梦中忽然被惊醒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴芾的作品，名为《挽陈兖仲》。从诗中可以看出，作者在赞颂一位德高望重的人物，这个人不仅能够平息盗贼、解救众生，而且身处武职却心怀儒雅之志。

“慷慨平群盗，能为众所难。”表明这位人物有着超凡的勇气和力量，可以平定四方的盗贼，为民众解决那些常人难以承担的问题。他的行为不仅体现了武力上的强大，更重要的是，他的心中充满了仁爱和正义。

“身虽淹武弁，志不负儒冠。”诗人通过这两句字，进一步描绘出此人的内在品质。尽管他身穿武装，但他的志向却不辱于儒家之道。这表明他不仅武艺高强，更有着深厚的文化修养和道德追求。

“义概千钧重，心田万顷宽。”这里，诗人用“千钧”比喻他的义气之重，用“万顷”形容其胸怀之广。这两句强调了他义理的深厚和心胸的开阔。

“故山方适意，清梦忽惊残。”最后两句，诗人通过对景物的描写，表达了一种心灵上的宁静与满足。诗中的“故山”象征着一个安稳、熟悉的地方，“适意”则是说在这样的环境中，他感到十分惬意和满足。而“清梦忽惊残”，可能是在形容他某个美好的愿景或回忆被打断，留下了些许的遗憾。

整首诗通过对人物品格与境界的描绘，展现了一位集武功与儒雅于一身、具有远大抱负和高尚情操的人物形象。