上巳日徐司录林园宴集

拼音版原文

鬓bìn毛máo垂chuí领lǐng白bái，花huā蕊ruǐ亚yà枝zhī红hóng。
欹qī倒dǎo衰shuāi年nián废fèi，招zhāo寻xún令lìng节jié同tóng。

薄báo衣yī临lín积jī水shuǐ，吹chuī面miàn受shòu和hé风fēng。
有yǒu喜xǐ留liú攀pān桂guì，无wú劳láo问wèn转zhuǎn蓬péng。

注释

鬓毛：指两鬓的头发。
垂领：下垂到衣领处。
花蕊：花朵的中心部分。
亚枝：靠近或覆盖在树枝上。
欹倒：倾斜，衰弱无力。
衰年：老年。
废：无力。
令节：节日。
薄衣：单薄的衣服。
积水：积水的地面。
吹面：吹拂在脸上。
和风：温和的风。
攀桂：比喻追求高洁，此处指对美好事物的向往。
问转蓬：询问飘蓬，比喻漂泊不定的生活。

翻译

两鬓斑白如垂下的头发，花朵的红色鲜艳地映在枝头。
身体倾斜，衰老无力，只能期待节日的到来与他人共度。
穿着单薄的衣服，站在积水中，感受到和煦的风吹过脸颊。
心中充满喜悦，就像攀折桂花般，无需忧虑像随风飘荡的蓬草一样漂泊不定。

鉴赏

这首诗描绘了一场在林园举行的宴集，诗人通过对自然景象的细腻描写，展现了诗中的人物情感和生活态度。"鬓毛垂领白，花蕊亚枝红"两句，既是对春日美景的描绘，也暗示了时光易逝、人事变迁之意。"欹倒衰年废，招寻令节同"表达了诗人对于过去美好时光的怀念和追求，与当下相比，感到岁月蹉跎，往昔时光难以重现。

"薄衣临积水，吹面受和风"则是对宴集现场的描写，诗人穿着单薄的衣服站在积水之旁，感受着和煦的春风，这些细节都渲染出了宴集的宁静与闲适。最后两句"有喜留攀桂，无劳问转蓬"表达了诗人对于美好时光的珍惜和对未来变化的豁达态度，留住欢乐之时，不为琐事所扰。

整体而言，这首诗通过对自然景象的描写，反映出诗人对往昔岁月的怀念，对当前生活的珍视，以及对未来的超然。诗中的意境清新，情感真挚，是一首充满哲理且富有画面感的佳作。